这两种IDEs通过提供高级的调试和代码检查功能，而能快速开发管理重要数据的质量应用程序。
Both of these IDEs speed the development of quality applications that manage important data by offering advance debugging and code review functionality.
这项研究，在《生活质量应用研究杂志》上发表，显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。
The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.
通过它可以进行端到端的本地及远程测试，并利用向导、代码生成器及最优的实践来生成高质量应用程序。
It enables end-to-end local and remote testing, and creates high-quality applications using wizards, code generators, and best practices.
质检中心所出具的产品质量检测报告是质检中心的“产品”，其质量应用新《产品质量法》加以监督管理。
Product quality testing reports are products made by center of quality testing. The quality of reports should be supervised and managed by use of the new quality law.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
本研究为香豆质量与应用研究。
The research is the quality and application study of Rumex patientia L.
为什么应用软件质量的影响与日俱增？
为了最有效地测试，QE团队必须在他们关注系统级质量问题时，能够应用合适的测试工具。
To be most effective, QE teams must be able to apply appropriate testing tools as they focus on system-level quality issues.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
帕雷托准则在质量控制上有很多应用。
The Pareto Principle has many applications in quality control.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
这些试验涵盖多种不同的应用，如：互联网热点接入，智能电网，水质量控制和医疗应用。
These trials have covered different USES, such as hot zones for Internet access, smart grid, water quality control and healthcare applications.
对追溯性应用质量保证。
目前它还没达到发布的质量，但对于内部应用和示范程序来说已经足够了。
It currently isn't release quality, but for internal applications and demos it may be enough.
为什么应用软件质量在今天变得更难控制？
Why is application software quality harder to control today?
应用软件质量量度是通用的，可用于软件生命周期的全过程中。
Application quality metrics are versatile and can be used in a wide range of application lifecycle processes.
如何评定可执行流程模型的质量，其应用的最佳实践是什么？
How can the quality of executable process models be assessed, and what are the best practices that apply?
应用软件质量的影响，通常与其适用性、逆向及停机相等价。
The impact of application software quality has often been equated with availability and its dreaded converse, downtime.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
质量：您需要指示应用程序质量的度量，例如缺陷趋势。
Quality: You need a measure indicating the quality of your application, such as defect trends.
根据度量的程度来应用中等、低级和高级质量。
Applying the median, lower and upper quartiles as measures of location.
的问题，当质量分析开始应用时，那么事情将会变得越来越有趣。
When the quality analysis comes into play, then things will get more interesting.
您可以将其分为应用程序的质量属性，如。
You can break this down into the quality attributes of an application, such as.
在这个工作流程中，每一个工具都对提高应用程序的质量做出贡献。
In this workflow, each of the tools helps to improve the quality of the application.
如何提高应用程序的设计、质量，和性能？
How can I improve application design, quality, and performance?
测试人员的关键角色是确保应用程序的质量。
The key role of the tester is to assure application quality.
SQL数据绑定可以帮助您提高效率，降低开发周期，最终提高您的工作质量以及所开发应用程序的质量。
Learn how SQL data binding can help you out, save you effort, and ultimately improve the quality of your work and the applications you develop.
开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序，和产品。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
应用推荐