过去，“中国制造”会让人们想起价格低廉、质量差的产品。
In the past, "Made in China" made people think of cheap and poor quality products.
本文讨论造成数据质量差的原因。
质量差的商品不受大家的欢迎。
质量差的产品是没有市场的。
过去，农民们常常住在质量差的小屋。
Inthe past, farmers used to live in the huts which were in poor quality.
过去，农民们常常住在质量差的小屋。
In the past, farmers used to live in the huts which were in poor quality.
他们购买了质量差的商品。
抖动不会损坏建筑物，除了那些质量差的。
The shaking will not tumble buildings, except maybe some really cheap ones ready to fall down anyway.
他宁可要老牌产品，而不要质量差的新产品。
那些质量差的房子仍然原封未动，我感到很惊奇。
在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。
In the earthquake the main structures of most of the poor-quality houses disintegrated.
严禁使用，至少在空气质量差的那几天，会产生扬尘。
思量到可以让悉数差此外在你的雷同质量差的缓解身分。
Taking such mitigating factors into consideration could make all the difference in the quality of your communication.
该部门从质量差的产品中挑出好产品，并批准放行质量好的产品。
They sort good products from bad products and authorize the release of the good products.
所以你可以买质量好的和质量差的。这要看你口袋里有多少钱。崂。
So you can have good quality and less quality. It depends on your pocket.
该卷本的事情曲柄的是足以使敌人离开你的邻居，而不是一个质量差的。
The volume this thing cranks out is enough to make enemies out of your neighbors, not a bad quality either.
如果你想对质量差的图形，那是因为我得不到别人做，但已使他们自己。
If you are wondering about the bad quality of the graphics, that's because I didn't get anybody else to do them, but had to make them by myself.
你要么不理睬顾客的抱怨，要么准备和顾客协商来解决服务质量差的问题。
You can either ignore a customer's complaint or be ready to do handsprings to resolve service failure.
此种灯会有闪烁现象，引发癫痫，制作质量差的还会泄露紫外线，导致癌症。
The lights can flicker, which could set off epileptic fits, and badly made ones might leak ultraviolet radiation, and may thus pose a cancer risk.
近日，德国纽伦堡市出现了一家无服务员的自动餐厅，解决了服务质量差的难题。
A restaurant in Nuremberg, Germany, has recently come up with a hi-tech solution to bad service.
质量差的电话线还会进一步降低传输速度，有些较陈旧的线路根本不能处理56k。
Poor telephone line quality can hamper transmission speed even further, and some older lines cannot handle 56K at all.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校，却招致了尖酸刻薄的批评。
Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.
然而，与固定网络相比，支持移动计算的无线通信具有带宽小、通信质量差的特点。
However, compared with fixed network, the wireless communication network which supports mobile computing has low bandwidth and poor quality.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校，却招致了尖酸刻薄的批评。
Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.But fair-minded observers note that there have been some impressive turn-arounds.
咳嗽、流眼泪、晕眩、打喷嚏、感觉疲倦和头痛皆可视为室内空气质量差的常见症状。
Coughing, watery eyes, dizziness, sneezing, feeling tired and suffering headaches can be common signs of poor indoor air quality.
一名神经精神病学顾问建议冬天睡眠质量差的病人每天早上在日光台灯旁照30分钟。
A consultant neuropsychiatrist recommends use of a daylight lamp for 30 minutes each morning for patients who don't sleep well in winter.
相对于三角形网格，四面体网格质量差的单元所占的比例更大、严重变形的单元更多。
Compared with triangular meshes, tetrahedral meshes tend to have a larger proportion of poor quality elements and to have elements that are more severely distorted.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校，却招致了尖酸刻薄的批评。
Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism. But fair-minded observers note that there have been some impressive turn-arounds.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校，却招致了尖酸刻薄的批评。
Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism. But fair-minded observers note that there have been some impressive turn-arounds.
应用推荐