提出一种不等级别差错控制(uec)方案，以实现对JPEG2000图像编码码流中不同质量层的不等级别差错保护。
An unequal error control (UEC) scheme is proposed to provide unequal error protection for different layers of JPEG2000 encoded multilayer bit streams.
我们要使产品质量更上一层楼。
我们期待在随后的官方发布中质量和性能能更上一层楼，同时我们还会进行更多的测试。
We expect to achieve better visual quality and performance in an official release soon while also doing a lot more testing.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
此外，流程还利用了在关系图右侧的集成、服务质量(QualityofService,QoS)和数据层中描述的技术服务组件。
Additionally, the processes utilize technical service components depicted in the Integration, Quality of service (QoS), and Data Architecture layers on the right side of the diagram.
这些筛选器可能作为策略强制层，消息首先在这里经过安全和服务质量(QoS)检查，然后排队等待处理。
Potentially, those filters serve as a policy enforcement layer where the message is first checked from the security and Quality of Service (QoS) standpoints, and then is queued for processing.
作为替代，你可以开始将你的组织中的思维倾向转到关注质量上，这种努力需要来自最高管理层的支持。
Instead, you can begin working to change the mindset within your organization to focus on quality, an effort that requires leadership from top management.
尽管你不需要一个繁重的过程来达到质量，但是你需要一个关注质量的组织思维倾向，并且这必须由最高管理层驱动。
Although you don't need a burdensome process to achieve quality, you do need an organization mindset that focuses on quality, and that must be driven by top management.
开发人员希望交付质量，客户想得到功能，还想让管理层控制住预算。
Developers want to deliver quality, customers might want features and management to protect their budget.
在勘探早期，就潜在储层的分布和质量我们可以从总的岩性得出某些通用的结论。
In the early stages of exploration certain general conclusions as to the distribution and quality of potential reservoir could be made from their gross lithology.
我将解释阵势世界的GQM场景，针对于IT执行管理层、项目经理、架构师、开发经理和软件质量经理。
I'll examine real-world GQM scenarios for IT executives, project managers, architects, development managers, and software quality managers.
这栋位于伊斯坦布尔的六层公寓大楼在2007年2月倒塌，2人罹难，调查人员将灾难归咎于建筑质量太差。
This six-story apartment building collapsed in Istanbul in February 2007, killing two people; investigators blamed shoddy construction for the disaster.
管理层目前对业务部门收益金额的质量信心倍增。
Managers are now far more confident about the quality of the Numbers they get from their business units.
美国医院的营业收入可能会流向印度和泰国，这一前景深深触动了医院管理层，他们已经改善了医疗质量，提高了收费透明度，降低了医疗支出。
The prospect of losing revenues to India or Thailand is already shocking hospital administrators and insurers into raising standards, increasing price transparency and lowering costs.
这类千层石假山水池还有改善空气质量、优化环境等作用。
This kind of Melaleuca stone rockery pool as well as improving air quality, optimize the environment.
马西博士怀疑，他的这个拥有地球质量四十五倍的新发现星体有一个岩层核心构成，并被一层很厚实的氢气与氦气层笼罩。
Dr Marcy suspects that his new discovery, which has about 45 times the mass of the Earth, is composed of a rocky core surrounded by a thick envelope of hydrogen and helium gas.
OpenESB中可以使用的许多组件都是使用中间层来构造的，该层在简单的原语基础之上添加了一些系统质量特性。
Many of the components that are available for use in OpenESB are constructed using an intermediate layer that adds various systemic qualities on top of this simple primitive.
QoS层可让SOA对每个 SOA 层中的服务质量不一致性发出信号。
The QoS layer lets an SOA signal noncompliance with service qualities in each SOA layer.
90公里以下大气区域，具有一个接近恒定的平均分子质量，因此称为均匀层。
The region of the atmosphere below90km has a nearly constant mean molecular mass and is therefore called the homo sphere.
目的研究不同机架旋转时间对64层螺旋CT图像质量的影响。
Objective To study the effects of gantry rotation time on image quality in 64 - slice spiral ct.
你的管理层已经指示：在项目的每个阶段的最后，需要执行一个质量稽查。
Your management has prescribed that a quality audit be conducted at the end of every phase in a project.
通过对川西拗陷须家河组储层的岩石学、矿物学、物性等特征研究，明确了砂岩成岩作用特征及其对储层质量演化的影响。
The diagenetic characteristics and the impact of diagenesis on reservoir quality in the Xujiahe sandstones of West Sichuan are described based on petrologic, mineralogy, and petrophysical analysis.
翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
Interprets engineering drawings, schematic diagrams, or formulas and confers with management or engineering staff to determine quality and reliability standards.
计算机自动控制保证了的镀膜过程的精确控制、可靠性和重复性，从而导致更高的生产一致性和膜层质量。
Process accuracy, reliability and repeatability are guaranteed by the automatic computer control system, resulting in much higher consistency of production and much better film quality.
最后，应用试验区分析化验、试油和生产资料，建立储层质量评价的电性分类标准。
It establishes electrical property classification criteria of reservoir quality evaluation by using assaying, test and production information in the paper.
温度过高，锌锅铁损严峻，发作很多锌渣，然后影响浸锌层质量，锌耗大，甚至无法施镀。
The temperature is too high, serious loss of zinc pot, and then affect the onset of many zinc, zinc immersion coating quality, zinc consumption, or even plating.
管理层必须依靠度量功能、资源、进度和质量来决定项目的成功，而不仅仅是日期。
Management must measure functionality, resources, schedules, and quality in determining a project's success, not just dates.
在不同的工作锥角度下，比较镀锌钢丝拉拔后的抗拉强度、锌层质量、模子寿命。
The tensile strength, zinc coat mass and service life of die of galvanized steel wire after drawing are compared on the condition of different work cone angle.
在不同的工作锥角度下，比较镀锌钢丝拉拔后的抗拉强度、锌层质量、模子寿命。
The tensile strength, zinc coat mass and service life of die of galvanized steel wire after drawing are compared on the condition of different work cone angle.
应用推荐