现在，应用BPM获得了实质回报，获得了巨大的成本缩减和质量改善。
Now the application of BPM is really paying off, with large cost reductions, time savings, and quality improvements.
我开始回答这个问题，并且沿着这条路揭示了CMM以及RUP实质的SQA工作流中的质量的真正含义。
I set out to answer this question and along the way I discovered the true spirit of quality within the CMM and the virtual SQA workflow of the RUP.
它能给MBA毕业生的质量和品质带来多少实质性的变化只有时间可以证明。
What difference it will make in practice to the quality and character of its MBA graduates, only time will tell.
实质上，由于任何人都能成立基金，平均质量下降了。
In essence, since anyone can set up a fund, the average quality has fallen.
没有证据表明无症状转移疾病治疗能实质性增加生存期，它可能会降低生活质量。
There is no proof that treatment of asymptomatic metastases substantially increases survival, and it may reduce quality of life.
我知道你们的产品确实质量不错，只是还不能保证在我们的市场会很畅销。
I agree that yours are of better quality, but I'm not sure whether your goods sell well in our market.
实验结果表明，该质量评价方法反映了虹膜图像的真实质量水平，能够显著提高识别系统的整体性能。
The experiment results show that this evaluation system can reflect the real quality of images and thus significantly improve the overall performance of the iris recognition system.
探讨了压路机在压实施工中，压实质量的动态控制问题。
This paper studied the problem of rolling quality's dynamic control in rolling construction.
为满足会计信息使用者对会计信息高质量的要求，使会计信息更加可靠、相关，各国推行了实质重于形式原则。
In order to provide users with higher quality information, substance over form principle is used in the accounting information system of many different countries.
十大涂料品牌最贵的不一定是最好的现在市场上有很多无名气的涂料其实质量同样也不错涂料。
Top ten most expensive brands are not necessarily paint the best on the market now, many without known fact, the quality of the paint coating is also good.
语音压缩的实质就是在保证语音质量的情况下，降低数字化语音的数码率，从而减少数字化语音信号所占用的带宽。
The essence of speech compression is to reduce the rate of digital voice in the case of assuring the quality of voice, therefore reducing the bandwidth occupied by speech signal.
电磁搅动对凝固特性的影响实质上是导致凝固过程动量、热量及质量传输变化的综合结果。
In nature, the effect of the electromagnetic stirring on the characteristics of solidification is the comprehensive result of the heat, mass and momentum transport during solidification.
商标词的翻译实质上是一种特殊形式的跨文化交际行为，交际的效果取决于商标词翻译的质量。
The translation of trademark words is essentially a unique cross cultural communication, the effect of which largely depends on how the trademark is translated.
本文指出，并行工程具有模块化的实质，运用模块化理论指导并行设计和并行管理的实施，有利于提高其质量和效率。
It is advantageous to raise quality and efficiency of concurrent design and concurrent management. when that is guided by using modular principles.
从信息支持、情感支持、实质支持、归属支持方面，介绍了白血病病人社会支持对生命质量的影响。
It introduced the influence of social support on quality of life in leukemia patients from aspects of information support, emotional support, virtual support and ascription support.
顾客对旅行社的满意程度主要取决于旅行社服务质量的高低，评价旅行社顾客满意度的实质是评价旅行社的服务质量。
Customer satisfaction index is mainly determined by service quality of travel agency, the substance is to evaluate the service quality of travel agency.
医疗规模经济的实质是谋求以最低成本提供特定质量的医疗服务。
The main idea of size economy in medical service is to try to provide a specified quality of medical service under the lowest cost.
并证明了该“虹膜图像综合质量指标”可以很好的反应虹膜图像的真实质量水平。
It shows that the true quality level of iris images can be represented by the comprehensive quality index of the iris picture exactly.
分析结果表明，这些性状是与产量构成和果实质量密切相关的稳定性状。
The results showed that those characters were stable and close correlation with yielding forming and berry quality.
如果你们的质量没有实质性的增长，我认为你们在市场上不会有什么竞争力。
If your quality isn't improving for real, I don't think you will be competitive in the market.
水质分析质量控制实质上是对分析结果误差的控制。
The quality control in analysis on water quality is the control of the errors of analytical results in substance.
最大干密度是确定填石料压实质量的一个主要指标。
The maximum dry density is a mainly index of compaction quality for rockfill material.
产品缺陷是《产品质量法》中一个重要的法律概念，其实质是产品缺乏合理的安全性。
Product deficiency is an important concept in the Act of product Quality, denoting the lack of reasonable safety in product designing.
土体刚度仪是一种路基压实质量检测新仪器，介绍了土体刚度仪的构造和原理。
The organization and principle of geogauge who is new measurement instrument for compacted quality of roadbed are introduced.
苹果套袋是提高果实质量和商品价值的重要栽培措施之一。
Apple Fruit bagging is to improve the quality and commercial value of one of the important cultivation.
地震模拟振动台基础实质上是一个给振动台面运动提供反力的质量块，它是振动台可动系统的重要组成部分。
Actually, foundation of shaking table is a mass that provide reaction to table movement and is an important part of the moving system.
为提高红地球葡萄延迟栽培中果实质量和产量，于成熟期进行了氨基酸液肥灌根。
Amino acid fertilizer was used in ripening stage for improving the yield and fruit quality of Red Globe grape in postpone culture.
对砂砾石料的工程性质、碾压参数和碾压方式对砂砾石料防洪堤坝兼做公路路基的压实质量的影响进行全面分析，可为此类工程实践提供参考。
On the basis of gravel engineering quality, rolling parameter and rolling means, the compaction quality with gravel as flood prevention embankment and highway subgrade is analyzed in an all-round way.
同时，发动机转速的恒定也使液压泵输出排量稳定，进而保证了行走速度和振动频率的稳定，提高了压实质量。
At the same time, constant engine speed stabilizes output displacement of hydraulic pump and then stabilizes travel speed and vibratory frequency in turn, so that compaction quality is increased.
同时，发动机转速的恒定也使液压泵输出排量稳定，进而保证了行走速度和振动频率的稳定，提高了压实质量。
At the same time, constant engine speed stabilizes output displacement of hydraulic pump and then stabilizes travel speed and vibratory frequency in turn, so that compaction quality is increased.
应用推荐