屋盖在地面组装工艺复杂，整体提升难度大，质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
在农产品质量安全监督管理中，市场监督是“纲”，生产环节的监督管理是“目”。
Market supervision is the key link, and agricultural production is ordinary link in the supervision & management mechanisms of food quality & safety.
但是，一些缺乏这种监督，使用的材料和做法未经任何质量和安全控制的国家也在开展异种移植。
However, xenotransplantation is also carried out in countries that lack such oversight and where materials and procedures used have not undergone any quality and safety controls.
他将与质量、健康、安全经理一起合作监督组织的安全。
He supervises the safety and organisation in full cooperation with the QHS manager.
由监利公司监督施工质量、施工进度和施工安全。
Construction quality, speed and safety are supervised by monitored company.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
秦刚说，我们相信这样的安排(派遣质量监督官员到对方国家)将改进食品药品安全问题的合作和交流。
"We believe such arrangements (sending quality control officials to each other's country) will improve cooperation and communication in food and drug safety issues," Qin said.
但药物流通渠道越多，越要加强药物质量的监督与检验，以保证用药安全。
The paper ends with warning that controlling and monitoring of drug quality must be strengthened so to ensure safety in drug use.
通过建章立制、培训考核、监督检查、绩效评价等措施，能够稳步提高护理质量，确保护理安全。
By establishing rules and regulations, training and assessment, checking up on work and performance evaluation, nursing quality can be improved stably and nursing safety ensured.
目的监督采供血机构血液质量及其安全性。
以上产品均已通过国家煤矿防爆安全产品质量监督检验中心测试合格，获得防爆合格证书。
The above products have passed national coal mine explosion-proof security product quality supervision and inspection center, explosion-proof test, acquired qualified certificates.
食品微生物学检验的目的，就是为了监督食品生产和产品卫生质量，保障食品的食用安全。
The purpose of food microbiological analysis is for supervising its production and ensuring its edible security.
商品已经过质量监督检查中心检查，甲醛含量为零，安全舒服，非常适合宝宝柔嫩的皮肤。
Product quality supervision and inspection center also has been checked, and the formaldehyde content is zero Clothes line very safe and comfortable, ideal for delicate baby skin.
许多专家被“上海市建设工程安全质量监督总站”聘为上海市勘察设计质量检查组骨干成员。
Many of them have been employed by Shanghai Municipal Construction Engineering Safety Quality Supervisory Center as key members of Shanghai Reconnaissance-and-Design Quality Inspection Team.
对新药安全性实验实施质量监督检查是药物非临床研究质量管理规范(GLP)赋予质量保证部门(QAU)的重要职责。
Study inspection of preclinical safety evaluation of drug is an important responsibility for quality assurance unit (QAU) with good laboratory practice (GLP).
上海市质量技术监督局（以下简称市质量技监局）是本市电梯安全监察的行政主管部门。
Shanghai Municipal Quality and Technical Supervision Bureau (hereinafter referred to as MQTSB) is this Municipality's competent administrative department of lift safety supervision;
单价及出货条款是根据采购的量而改变的，可以是运到世界任何安全的港口。 如到中国港口，可以提供AQSIQ（国家质量监督检验检疫证书。
The prices and terms of shipments vary depending on the volume of purchase and be able CIF ASWP port of destination. For China ports, no AQSIQ will be provide.
结论加强农药登记制度和市场监督是保证卫生杀虫剂产品质量安全、有效和杜绝假冒伪劣等不合格产品生产和销售的重要措施。
Conclusion Insecticide register systems and market monitoring are the important measures to ensure the products' safety and efficacy, preventing counterfeit and reject.
结果22家综合医院输血管理总体上符合相关法律法规要求，但少部分医院的输血管理仍存在缺陷，输血安全质量保证及相关技术与监督管理仍需进一步完善。
Result All 22 hospitals meet the basic requirement of related rules and laws. However, some hospitals still have limitations, and quality of blood transfusion skill and management need to be improved.
协调监督外包商进入工厂施工，保证质量安全及可靠性；
To coordinate and inspect construction from the vendor, to make sure the quality and reliability;
国家质量技术监督局发布了证券、证件用安全性防伪纸张技术标准。
National bureau released securities, certificates with security anti-counterfeiting paper technical standards.
大多数消费者认为质量监督部门和饮料生产商要为安全问题负责。87.5%的人说，官方没能确保有效的监督。
The majority of consumers blamed the quality watchdog and beverage producers for safety issues, with 87.5 percent saying that authorities have failed to ensure adequate supervision.
大多数消费者认为质量监督部门和饮料生产商要为安全问题负责。87.5%的人说，官方没能确保有效的监督。
The majority of consumers blamed the quality watchdog and beverage producers for safety issues, with 87.5 percent saying that authorities have failed to ensure adequate supervision.
应用推荐