夯实消费品质量安全标准基础。
农产品质量安全标准是强制性的技术规范。
The quality and safety standards of agricultural products provide the compulsory technical specifications.
经查验不符合农产品质量安全标准的，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products may be marketed.
第十一条国家建立健全农产品质量安全标准体系。
Article 11 The State establishes a sound system for quality and safety standards of agricultural products.
经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the quality and safety test for agricultural products shall be marketed.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
农产品质量安全标准的制定和发布，依照有关法律、行政法规的规定执行。
The quality and safety standards of agricultural products shall be formulated and published in accordance with the provisions of the relevant laws and administrative regulations.
第四十二条进口的农产品必须按照国家规定的农产品质量安全标准进行检验；
Article 42 Imported agricultural products shall be subject to inspection according to the quality and safety standards of agricultural products prescribed by the State.
对中国城市的这项研究发现，PM2.5的年均接触量为每立方米56微克，而世界卫生组织的空气质量安全标准为每立方米10微克。
The study of cities in China found the average annual expose to PM2.5 was 56 micrograms per cubic metre, compared to the WHO guideline limit for safe air quality of 10 micrograms.
药物是通过循证方法来确定的，质量、安全、疗效和成本效益是关键性选择标准。
Medicines are identified through an evidence-based process and quality, safety, efficacy and cost-effectiveness are key selection criteria.
在内容上编排成一个简明且符合实际的16步核对表，以对选择和购买安全有效且达到国际质量标准的药品提供指导。
The content is presented as a practical and concise 16-step practical checklist to guide the selection and procurement of safe and effective medicines meeting international quality standards.
该组织共有220名雇员，每年预算为5000万欧元，所做的仅仅是制定商品质量和安全方面的法规标准，以保障消费者权益。
Its 220 staff members spend a $50m budget on tasks such as providing “consumers with guarantees of safety and quality through the establishment of norms and standards”.
他说新办事处的目标是确保食品及日用消费品“在生产中”的安全标准及质量控制。
He said the goal of the new offices was to ensure safety standards and quality controls in foodstuffs and consumer goods "at the point of manufacture."
多少需求规定了安全性测试(或者另一个质量标准)？
How many requirements stipulate security testing (or another quality criteria)?
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
世卫组织基本药物目录为各国按照质量、安全性和效力标准选择药物处理公共卫生重点提供了一个样版。
The WHO List of Essential medicines provides a model for countries to select medicines addressing public health priorities according to quality, safety and efficacy standards.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、研究开发、疫苗监管、质量和安全性、疫苗供应、免疫资助及免疫系统加强。
WHO's work in this area includes standard-setting; research and development; vaccine regulation, quality and safety; vaccine supply; immunization financing; and immunization system strengthening.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
世卫组织药品资格预审规划确保采购机构供应的药品符合可接受的质量、安全性和疗效标准。
The WHO Prequalification of medicines Programme (PQP) ensures that medicines supplied by procurement agencies meet acceptable standards of quality, safety and efficacy.
我们已通过一系列标准，它们将对民众所吃食品的安全和质量产生巨大影响。
We have passed a range of standards which will make a substantial difference in the safety and quality of the food people eat.
ERRC的研究成果已经促使联邦立法机构制定标准，以确保比如水果，蔬菜，果汁，肉和肉类替代品等辐射食品的安全和质量。
ERRC research findings have enabled federal regulatory agencies to establish standards to ensure safety and quality of irradiated products like fruit, vegetables, juice, meat, and meat substitutes.
这一次，埃克森和芭拉有望借助全球各国推行的新监管标准实现目标，这些新标准更接近于欧美的安全、空气质量和油耗标准。
This time, Akerson and Barra will be helped by new regulations worldwide that more closely emulate the safety, air quality and efficiency standards in Europe and the U.S..
指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标准化工作。
To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。
Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.
提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。
Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.
应用推荐