完成现场质量员、质量工程师临时安排的任务。
Finish temporary work assigned by quality engineer and senior manager.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
对质量有严重责任的开发员，应该为他们的工作书写单元测试。
Developers who have a serious commitment to quality should be writing unit tests for their work.
这将很好地为鸡蛋分级员提供一种工具，让他们始终如一地识别破损的鸡蛋，提高上市鸡蛋的质量。
This could very well provide a toolthat egg graders can use to consistently identify cracked eggs and improve thequality of the eggs that reach the consumer.
发射之后，一个质量检测员告诉发射总指挥迈克尔。莱因巴克，是他忘记了锁门。
After launch, a quality inspector told launch director Michael Leinbach that he was the one who forgot to lock the door down.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。如果客服中心专家能得到保证，为什么律师就得不到呢？
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists. If call-center specialists can get guarantees, why not lawyers?
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists.
管理员可以分析并使用这些信息来增强搜索性能或查询结果的质量。
The administrator can analyze and use this information to enhance search performance or the quality of search results.
而涉及到开源软件，你是否又能信赖无偿工作的程序员的工作质量呢？
When it comes to open source, can you trust the quality of programmers who work for free?
定制的访问——管理员可以快速地定制访问和网络选项，比如带宽节流以及服务质量。
Customization of access - Administrators can quickly customize access and network options such as bandwidth throttling and quality of service.
忽略质量控制——时间压力有时会让程序员或项目团队有意跳过测试过程。
Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing.
空气检查员按时监察着空气质量的细微改善。但是，不久来自店主和集市商人的抱怨就沸腾开来，汽车限制也被解除。
Inspectors duly detected a slight improvement in air quality, but complaints from shopkeepers and bazaar traders soon became too loud to ignore, and the car restrictions were lifted.
因此，我们拥有合并的UML与OCL，来帮助分析员提高域模型的质量。
Therefore, we have combined UML and OCL to help analysts improve the quality of domain models.
软件质量量度的最终价值，取决于开发员们对它们的使用情况。
The ultimate value of application quality metrics depends on their use by developers.
批评四大的人认为这些审计员赚得已经足够多来补偿他们所面对的风险，法律的压力唯一能够使他们不过于潇洒保证高质量工作的方法。
Critics of the big four argue that auditors are well paid for the risks that they run, and that legal pressures are the only way to keep their feet to the fire, ensuring high-quality work.
在过去五年中广泛采用的程序员测试是由显著的生产率和得到的代码质量所驱动的。
The widespread adoption of programmer testing over the past five years has been driven by the demonstrable productivity and quality of the resulting code.
告诉那些你到访过的业主(而不是销售员)如果他们的商品质量低劣你绝不会购买，并说明这既是一种赌注也会在本地工人中丧失尊严。
Tell the owners (not the sales clerks) of the stores you visit that you won't buy from them if they sell poor quality crap that takes jobs and dignity away from local workers.
该软件简化了这个过程，并使开发员能够生产更高质量的代码，不管他们开发经验的多少。
This simplifies the process and enables developers to produce higher-quality code, regardless of their levels of development expertise.
测试员是质量专家。
如果索尼开发出自己的平台，并为平台开发出高质量的应用软件，至少会赢得消费者和程序员的青睐。
If Sony creates a platform and creates high-quality applications for it, they will, at the very least, earn the respect of consumers and developers.
操作员现在能够控制纤维属性，在适当的时间获得适当的纸张质量。
Operators can now manage fibre properties for the rightpaper quality at the right times.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
提案审核员——对提案所有方面的完整性、一致性和质量进行审核。
Proposal reviewers — review all aspects of the proposal for thoroughness, consistency, and quality.
雇主们开除了那些他们原有的员工并且聘请高质量的广告商来使他们的广告渗透到网上而不是聘请挨家挨户敲门的推销员。
Instead of hiring more door-to-door salesman, employers fire the ones they already have and are employing highly qualified advertisers to saturate the Internet with ads.
高质量只能通过开发人员、需求分析员、架构师和测试人员同心协力，把质量检测作为每个人工作的一部分来完成，才能得以实现。
Quality can only be achieved if developers, business analysts, architects and testers - all take measures to ensure that it is part of every task they perform.
当你将团队送上死亡之旅后，会很快让程序员感到疲惫，进而导致出现质量低劣的代码。
Sending your team on a death march quickly leads to programmer fatigue, which nearly always leads to bad code.
另一方面，许多经验丰富的PHP程序员把框架视为那些不懂得如何写出高质量的清晰的代码的“初级”程序员而设计的工具。
On the other hand, many experienced PHP programmers see frameworks as tools for "weak" programmers that don't understand how to write good, clean code.
另一方面，许多经验丰富的PHP程序员把框架视为那些不懂得如何写出高质量的清晰的代码的“初级”程序员而设计的工具。
On the other hand, many experienced PHP programmers see frameworks as tools for "weak" programmers that don't understand how to write good, clean code.
应用推荐