本研究的目的在于从供给质量及环境持续性的观点来评价一个城市的购物中心的布局。
This study aims to evaluate shopping center′s location pattern for a city in terms of its retailing supply quality and environment sustainability.
环境质量及环境保护日益受到世界各国的普遍重视，环境问题已成为本世纪最为关注和最为棘手的问题之一。
It is brought out a common attention is how to effectively protect environment all over the world and the environmental issue has become one of the most concern and thorny issues in this century.
对这些在心脏与灵魂星云中发现的恒星和尘埃的研究已经聚焦于大质量恒星如何形成及如何影响它们的环境。
Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
总归，为了确保轿车喷漆的质量，一定需要有专业的喷塑烤房及对于内环境的保护和严厉的操作标准是十分必要的。
After all, in order to ensure the quality of car paint, need professional spray baking room and for the protection of the environment and strict operating standards is necessary.
在管理生产项目的同时完成安全&环境，质量，交付，成本，人力及设备目标。
Manage the planned production programme whilst delivering Safety & Environment, Quality, Delivery, Cost, Human Resource and Machine Targets.
现存传统建筑群及建筑细部乃至周边环境原貌保存完好，建筑质量良好，村民们仍旧生活使用在传统区域内。
The existing traditional buildings and architectural details and the surrounding environment as well preserved, the construction quality is good, the villagers still live in traditional area.
借助于该开发环境及类代码的高可靠性、标准化，可获得高质量的应用程序代码。
By means of the development environment and class code's high reliability, standard, we can get application code of high quality.
减少对空气环境质量产生影响，对附近农作物及植被产生影响。
Reduce the impact of pollution to the quality of atmospheric environment, nearby agriculture and plants.
根据公司的培训体系要求，及实际工作需要给新员工或需要进一步培训的员工提供质量，环境或安全方面的培训。
Provide training on quality , environment and safety to newcomers or existing staffs who need according training system or demands raised from real practice.
探索像心脏与魂魄星云内的恒星及星团，重点在于瞭解大质量恒星如何形成以及它们对周围环境的影响。
Studies of stars and clusters like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
负责江阴厂工程，以确保环境安全卫生，质量和服务，规模及成本目标的满足。
Responsible for the Engineering of the Jiangyin plant to ensure the ESH, quality & service, volume and cost objectives are met.
提供质量，健康与安全，环境，社会责任领域的检验，测试及认证服务。
Provide inspection, testing and certification services in the areas of Quality, Health & Safety, Environment and Social Accountability.
通过采用新的装置及材料，降低了燃料消耗，提高了热处理质量，改善了生产环境。
Using new equipment and material, they reduces the fuel consume, raises the heat treatment quality and improves the production environment.
通过田间试验，研究了不同施肥方式对菜园土壤环境质量及作物产量的影响。
Effects of different fertilizing modes on soil environment quality and crop yield of kailyard were studied through field experiment.
并论证这种空调系统的优点是节能、经济、保护大气环境、改善室内空气质量及气候。
It shows that the advantages of this system are energy saving, air environment protection, amelioration of indoor air quality and climate.
实验结果表明：预计事故排放及短时的含油污水泄漏，将不会对地下水环境质量造成大的影响。
Test result shows that pollutant drainage after accident and leakage of oily sewage during short period should not affect the environmental quality of underground water.
生态系统转换影响土壤有机碳的动态、循环及环境质量。
Ecosystem conversion affects the dynamic change and cycle of soil organic carbon and environmental quality.
城市滨水景观直接关系到城市结构、城市生态环境及城市居民的生活质量。
Urban waterfront landscape directly affects the urban structure, urban ecological environment and the life quality of urban residents.
据此，可进一步推广到岩溶地下水环境质量的动态管理及污染预测。
On these grounds, it could be spreaded further to dynamic management and pollution calculation of environment quality of karst groundwater.
本文介绍模糊相似比在地下水环境质量评价中的计算方法及步骤。
This paper introduces the calculating method and procedure of the fuzzy similarity ratio in the environmental quality assessment of groundwater.
园林生态学主要研究园林可能影响范围内的人类生活、资源使用、环境质量和景观四者之间的关系及调节途径。
Landscape ecology is a science to study the relationships among mankind life, resources development, environmental quality and city landscape and how to adjust them in the parks and gardens range.
指出我国传统的硫磺法氯乙酸生产工艺要进一步节能降耗、提高产品质量及治理环境，以提高竞争力。
The chloroacetic acid traditional production process by sulfur method should be improved for competition, including energy efficiency, products quality improvement, and environment control.
具有增加食品种类、产量和改善食品质量等作用，但其对人类及环境的安全性，尚不清楚。
GM food has advantages such as increasing food category and output, and improving their quality. But whether they are safe to human and environment are yet unclear.
研究了阻燃环氧树脂固化物样品规格、质量、组成、性质及环境对其氧指数测定结果的影响，对测定结果的判据进行了有益的改进。
This paper was Concerned the influence of the regular, quality, composition, properties of the cured epoxy resin and test environment on the LOI determination, also reported a favourable im.
目前公司已通过QS9000、TS16949及ISO14001等质量和环境体系认证。
The company has passed QS9000, TS16949 and ISO14001 quality and environmental system certification.
建立了矿区生态环境质量预警指标体系及预警模型。
It also establishes the mining ecological environment quality forecasting index system and the forecasting model.
组织的质量目标与其他目标，如增长、资金、利润、环境及职业卫生与安全等目标相辅相成。
The quality objectives complement other objectives of the organization such as those related to growth, funding, profitability, the environment and occupational health and safety.
就贵州省生态环境质量综合评价方法的选用原则、评价程序及方法要点进行探讨。
Among the comprehensive assessing methods for ecological environment quality in Guizhou province, method selection principle, assessing process and key elements are discussed in this paper.
城市绿地指标的制定是城市绿地系统规划的重要内容之一，是一个城市绿色环境数量及质量的量化标准。
To set a green land norm is one of the important parts in the urban planning of the green land system, as well as a standard to evaluate the environmental quantity and quality of a city.
最后指出利用建筑自身及生态化技术是提高人居环境质量的根本目标。
At last, it points out that utilizing the buildings themselves and ecological technology is the fundamental goal of improving the quality of human residential environment.
应用推荐