针对国内炼油厂面临的燃油质量升级换代和提高柴汽比的两大难题展开综述，进行了探究并提出一些建议。
Two difficult problems that domestic refinerys should regenerate their fuel oil products and increase the ratio of diesel oil output to gasoline one are reviewed. Some research and proposals are made.
自动化的使用也促进一致性并改进系统设计和实现的质量，特别是解决方案在维护和升级过程的演进中。
The use of automation also promotes consistency and improves the quality of the system design and implementation, particularly as the solution evolves through maintenance and upgrade.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
为了改善人们手机通话质量，这个新发现暗示技术升级的时候也许到了。
To improve the quality of our mobile phone conversations, the new findings suggest that it may be time for a technology upgrade.
这一系统不仅为质量和可升级的基础设置了可靠的条条框框，它也将降低整体成本。
Not only does this system set a reliable bar for quality and scalable base, it also lowers overall costs.
确保团队成员创建和维护（升级）的信息的质量。
The quality of information created and maintained (updated) by their staff.
有广告的基本服务是免费的，升级后的版本没有广告，而且有更高质量的声音效果，三十六美元一年。
A basic, ad-supported service is free; the upgraded version, with no ads and higher-quality audio, is $36 a year.
低质量的构架会引起大范围的质量问题，包括(软件)脆弱，缺乏升级，以及难以修改。
Poor architecture can cause a wide array of quality problems, including fragility, lack of scalability, and resistance to modification.
伍德称各手机厂商之间已展开了一场不断升级手机功能的“技术军备竞赛”---如增加内存容量，提高拍摄质量。
He said there had been an “arms race” amongst mobile phone manufacturers, who were competing to add features to their phones such as increased memory and better cameras.
价值流图帮助我们给公司带来一些改进，过程及方法上进行升级，而更重要的是，生产质量更高的软件。
Value Stream Maps help us bring about organizational improvement, progress in our processes and methods, and most importantly, better software.
很明显，ext3开发者已经达到了他们要创建一个高质量的日志文件系统的目标，Linux用户不用费什么力气就可以放心的升级到这一文件系统。
It's clear that the ext3 developers have met their goal of creating a high-quality journaling filesystem that Linux users can upgrade to easily and confidently.
客观上，这把国有银行推向增强透明度，升级服务质量，多样化信贷风险。
Objectively, it helped push the state-owned Banks toward intensification, upgrading of service quality and diversification of loan and credit risks.
1996年通过了ISO 9001国际质量管理体系认证，2002年通过了换版升级认证。
In 1996 passed the ISO9001 international quality management system certification, in 2002 passed the certification for version upgrades.
保障质量安全，推动质量提升，带动产业转型升级。
Ensure quality and safety, promote quality improvement, driven by industrial restructuring and upgrading.
买家往往会为一个好品牌买单，而中国上海食品与饮料展览会则是让您产品质量提升、产品升级的最佳平台。
Buyers tend to pay for a good brand and food and beverage exhibition in Shanghai, China is providing the best platform allowing you to promote your product quality and upgrade your products.
农业结构的调整和升级与农业生产和农业经营的质量与效益密切相关。
The adjustment and upgrade of agricultural structure are closely related to the quality and efficiency of the agricultural operation.
但是竞争仅依赖于机构网点的权力而不是资金运作的效率，或者信贷资产质量的升级。
But the competition relied only on the power of the institutional network instead of the efficiency of fund operation or the upgrade of the quality of credit assets.
与此同时，美国钢铁行业本身是钢材质量的重大进展，在新的或升级的能力方面。
At the same time, the us steel industry itself is making significant advances in steel quality in terms of new or upgraded capacity.
许多汽车零部件供应商将很希望或者会被要求，将自己现有的QS- 9000,VDA6或其他类似的质量管理体系标准加以升级成为国际普遍接受的新标准—TS 16949。
Lots of automobile part suppliers hope his QS-9000, VDA 6 or other similar quality management system can upgrade to international accepted new standards - ts 16949.
随着单兵武器装备的不断升级，质量问题成为单兵作战灵活性与生存力的一个障碍。
Along with the continuous upgrade of weapon equipments for individual soldier, the weight problem has becoming an obstacle on the flexibility and survivability for the individual soldier warfare.
我们的使命是使客户保持领先的竞争不断升级和产品质量管理职能。
Our mission is to enable customers to stay ahead of escalating competition and product quality management functions.
我们高新聘请专业技师团队保证产品的质量优势和快速升级。
A professional team of technicians make sure the good-quality products and fast upgrade.
接着对深沟球轴承生产进行了调研，研究了6308轴承在生产、测量、选配及质检这几个方面，提出了产品升级的概念，选出加工质量较优的零件再进行选配。
The paper investigated NO. 6308 bearing in the areas of manufacturing, measuring, selective assembly and quality control. It put forward the concept of upgrade.
对多个部件进行改造升级，使仪表系统整体运行质量提高。
Many instrument parts were upgraded so that the overall operating quality of the instrument should be improved.
技术改造已成为促进产业结构升级从而提高经济质量增长的最为重要的途径。
So technological transformation has been becoming a matter of primary importance for upgrading the industrial structure.
目前，我国的耕地占补平衡正由第一层级的数量平衡向第二层级的数量—质量平衡升级。
Nowadays, China's cultivated land requisition-compensation balance is upgrading from the first level to the second level.
目前，我国的耕地占补平衡正由第一层级的数量平衡向第二层级的数量—质量平衡升级。
Nowadays, China's cultivated land requisition-compensation balance is upgrading from the first level to the second level.
应用推荐