与美国或英国相比，这些国家的研究经费分配往往更加均衡，导致大学之间的质量差距没有那么明显。
Research funding tends to be more uniformly distributed among different universities than in the us or England, creating less obvious differences in quality between institutions.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
早先，兰德雷尔和他的同事们研究发现，全球变暖会导致地球的质量向高纬度地区重新分配。
Previously, Landerer and colleagues showed that global warming would cause Earth's mass to be redistributed towards higher latitudes.
每个服务均提供独特的功能部分，并且具有可通过控制该服务或为其分配的策略访问的相关服务质量。
Each service provides a distinct portion of functionality and has an associated quality of service associated with it that is accessible through the policy that governs or is assigned to it.
这些服务质量应该适合大部分配置。
These qualities of service should be suitable for most configurations.
城市土地资源的数量和质量及其分配直接影响城市的经济、社会、环境以及综合效益。
The quantity quality and distribution of a city's land source affect the economy society circumstance and synthetical benefit of the city.
投入到数据管理的精力和资源应与对应产品质量风险相称，同时也应权衡其他质量保证工作的资源需求，从而进行合理分配。
The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.
休闲生活质量研究探讨的是人们对闲暇时间的利用和分配状况，社会为人们提供休闲机会的充足程度和提供休闲环境的优越程度。
Study on the quality of leisure life studies how people use their leisure time and how about the leisure opportunities and the leisure environment the society supplies.
未来的IP网络必须能够对带宽进行有效的分配，保证对用户的服务质量，并实现运营商利益的最大化。
The next generation IP networks should have the ability to allocate bandwidth efficiently to satisfy different QoS requests from different users and maximize the revenue for carriers.
目的：评估我国痴呆老人的卫生服务现状，以期改善痴呆患者的生存质量和合理决策资源的分配。
Objective: By assessing dementia patients, current health services status to rationally allocate resources and improve the quality of life of people with dementia.
工程参数监测对整个工程的质量、安全、资源合理分配、利用等有着重要的影响。
Engineering parameters monitoring has an important influence on quality, safety, sensible resource allocation and utilization of whole project.
质量保证体系的所有部门都必须充分配备胜任的人员，适宜足够的厂房、设备及设施。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
农业非点源污染的流域分配研究对于提高环境质量具有重要的现实意义。
The study on watershed distribution of agricultural non - point source pollution is important to improve environmental quality.
工业药剂师从事药物和相关供应品开发、生产、储存、质量控制和分配方面的研究、测试和分析。需要注册或许可。
Undertakes research, testing and analysis related to the development, production, storage, quality control and distribution of drugs and related supplies. Registration or licensing is required.
建立分液管和换热器的数学模型，对空气源热泵风侧换热器在有、无分液管的情况下的各盘管中质量流量分配问题分别进行研究。
A mathematical model was developed to investigate mass flow rates in the heat transfer pipes of the air side heat exchanger with and without distribution pipes for an air source heat pump.
在系统各单元为串联结构时，在综合考虑价格、质量和体积等约束条件下，对可靠性分配进行了分析。
When each unit of system is series structure, reliability distribution is analyzed under the conditions that cost is taken into account and mass and volume are constrained.
而作为同行评议首要工作的专家分配，其操作结果直接影响资助项目的质量和后期收益。
The expert assignment that is chief work of peer review affects the quality and the income of projects staked directly.
行星架的结构设计和制造质量，对各行星轮间的载荷分配以至传动装置的承载能力、噪声和振动等有很大影响。
The structure design and quality of planetary carriers are closely related to the load distribution among planet wheels, the carrying capacity, noise and vibration of gears.
通过动量衡算及能量衡算方法分析并计算了直管内变质量流体流动的流量分配。
Distribution of flow volume for unsteady mass flow in the straight pipe was analyzed and modeled by means of momentum balance and energy balance.
根据寿命、电能分配，质量和防振要求，提出在进行航天器低温系统设计时需要考虑的因素。
During the design of spacecraft cryogenic system, some factors must be considered, including space cooler lifetime, power distribution, mass and vibration isolation requirements.
目的评估当今我国痴呆老人的卫生服务现状，以期改善痴呆患者的生活质量和合理决策资源的分配。
Objective In order to rationally allocate resources and to improve the quality of life of people with dementia, it is necessary to assess their current health services status.
分配每一个一次评级，做权宜之计，然后做出高质量通过电子邮件印刷和分担。
Assign each a rating, do quick-fixes, then make high-quality prints and share by email.
在封闭性分析、抓取质量评价、最优抓取规划和动态力分配等方面均取得了一系列优秀成果。
Many excellent results have been deduced on closure analysis, grasp quality evaluation, optimal grasp planning (OGP), and dynamic force distribution (DFD).
结论考评结果决定奖金分配是提高护理质量的有效办法。
Conclusion That the distribution of reward depends on the results of evaluation is a good way to improve the nursing quality.
结论考评结果决定奖金分配是提高护理质量的有效办法。
Conclusion That the distribution of reward depends on the results of evaluation is a good way to improve the nursing quality.
应用推荐