在组织的年度质量分离目标的基础之上，原材料的质量目标管理。
Quality target management of raw material quality based on the annual quality separated target of the organization.
仅仅5年后，一种具有适当原子质量的元素被分离出来，并被发现者命名为镓。
Just five years later an element with the proper atomic mass was isolated and named gallium by its discoverer.
登台门户完全将质量保证测试与开发人员和公司用户分离开来。
A staging portal fully isolates quality assurance testing from developers and business users.
批准、授权、质量把关，责任分离。
Approvals, authorizations, quality gates, separation of duties.
这种分离主义不再强调开发人员对软件质量的责任。
Separatism de-emphasizes the developer's responsibility for software quality.
在戈尔膜分离净化卤水的中试过程中，我们对卤水处理与卤水精制的质量、膜结垢的清洗技术进行了研究。
In the pilot experiment of separation of purified brine with Gore membrane, we study the quality of brine treatment and brine purification as well as cleaning technology of Gore membrane scaling.
将ESB用于Web服务的目的在于将服务的请求者和提供者分离，这样就可以将更高质量的服务和管理应用于总线。
The goal of using an ESB for Web services is to decouple the requestor and the provider of a service so that additional qualities of service and management can be applied in the bus.
在青霉素g的情况下，发酵完成200小时后，细胞的质量是由过滤分离。
In the case of penicillin G, the fermentation is finished after 200 hours, and the cell mass is separated by filtration.
分离是将一个大质量的分成更小的部分，通过端口切口可能切除的碎片。
Morcellation is the fragmentation of a large mass into smaller pieces to make resection through port incisions possible.
本文就胚胎质量和胚胎类型分化抑制物培养基传代时间和消化液等方面对胚胎干细胞分离克隆的影响进行了讨论。
Influences of embryo quality and type differentiation stayer media passage and digestion fluid on embryonic cell separation and cloning were discussed respectively.
部分质量性状和数量性状的遗传分析结果说明资源群体在各个性状上均有较大的分离。
The hereditary analysis results of some quality properties and quantity properties proved there was greater separation on properties in the resource population.
中间体：应提供工艺中分离的中间体的质量和控制的信息。
Intermediates: Information on the quality and control of intermediates isolated during the process should be provided.
该平台实现了应用程序开发和数据库开发的真正分离，提高了开发效率和开发质量。
It realizes separation of the application program development and the database development really, and improves the efficiency and quality of development.
声道分离度是FM立体声广播系统的一项重要指标，它是整个广播系统立体声听觉质量的一个决定性因素。
The Channel separation degree is an important index of the FM stereophonic broadcasting system, and itis also a decisive factor of aural quality in the whole system.
集成膜技术是一个膜分离系统，它可以克服单一膜的缺点，节约成本，提高产品质量。
Integrated membrane technology is a membrane separation system, which can overcome the disadvantage of single membrane, save the cost and improve the product quality.
目的：分离藁本内酯对照品对川芎质量标准进行研究。
Objective: Ligustilide reference substance separation for Chuanxiong quality standards research.
算法结果，相比通常所使用的基于可分离MRA的小波重建算法基本相同的局部重建特性，重建质量和运算速度都优于后者。
This algorithm not only has the same local reconstruction characteristics with the algorithm based on separable MRA, but have better image quality and can be obtained by shorter working time.
通过对处理前后重污油质量指标对比，说明离心分离对重污油有良好的处理效果。
With the comparison of quality targets fore and aft treatment, the effect shows that centrifugal separation technology is appropriate for heavy sump oil.
由于火箭的观测设备和处理方法的误差，使数据的质量和性质存在问题，给误差分离和精度分析带来较大误差。
The errors of the rocket observation equipment and the processing method make the quality and property of the data doubtful, bringing larger errors to the error seperation and the precision analysis.
目的：简要讨论醇沉过程中分离程度对中药质量、保质期等的影响。
Objective: The effect of separation rates on the quality and shelf life of TCM in the process of alcohol precipitation was discussed.
乙烯精馏塔直接分离出产品乙烯，该塔控制的好坏直接影响产乙烯的产品质量和收率。
Ethylene distillation column is very important in olefin plant because it directly affects the quality and yield of ethylene.
在计算方法上，采用本文提出的基于文丘里管的质量流量模型对部分分离后的油水两相流进行了测量。
In calculational methods, the aforementioned mass flow rate measurement model is adopted to measure the two-phase flow, which is based on differential pressure.
焦化柴油通过纯糠醛加助剂精制后，其氧化安定性得到明显提高，但柴油中溶有质量分数为4.0%左右的糠醛，需要分离。
The coking diesel was refined by furfural solvent added assistant, its stability can be improved rapidly, but 4.0 percent furfural in the diesel must be separated.
目的：分离培养幽门螺杆菌，为科学研究和药品质量检测提供先进和简便的方法。
Objective: to separate and to cultivate helicobacter pylori, provide advanced and simple method for scientific research and drug control.
目的：建立反相高效液相色谱法分离测定养阴口香液中绿原酸的含量测定方法，以控制产品的质量。
Objective: to establish content assay method of chlorogenic acid in Yangyin Kouxiangye by RP - HPLC, to control quality of products.
要使膜分离装置有效地运行，并同时得到较高的产品质量以及良好的经济性，就必须对膜装置进行优化。
To make Membrane Filtration equipment run effectively, to gain high quality of product and good economy, the equipment must be optimized.
结论方法简便、分离度好、结果准确可靠，可用于胆石消口服液的质量控制。
CONCLUSION the method is simple, accurate and reliable, and can be used for the quality control of Danshixiao oral solution.
结论方法简便、分离度好、结果准确可靠，可用于胆石消口服液的质量控制。
CONCLUSION the method is simple, accurate and reliable, and can be used for the quality control of Danshixiao oral solution.
应用推荐