因地制宜调整农用地结构，加强耕地质量保护；
Readjusting land use structure and paying attention to the quality protection of arable land.
非关税壁垒包括卫生、安全和产品质量保护的标准。
Non-tariff barriers include standards to protect health, safety, and product quality.
正确理解基本农田保护，不仅要重视数量保护，更要重视质量保护和耕地生产能力保护。
The protection of basic arable lands is not only on quantity, but also on the quality and production capability.
区域产业结构的变化对土地利用结构有决定性作用，从而对耕地质量保护形成决定性影响。
The industrial structure upgrading has great affections on cultivated land quality protection by changing mode and degree of regional land use.
在勘察设计中要对环境保护、水土保持、水源质量保护、工程质量和技术经济等进行全面综合考虑。
Environmental protection, water and soil conservation, water source quality protection, engineering quality, technologies and economies should be considered comprehensively during survey and design.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
以前的NFS版本都没有这种能力，因此不能对保护的质量、数据的完整性、认证的要求或加密类型进行协商。
Past NFS versions did not have this ability and therefore could not negotiate for the quality of protection, data integrity, the requirement for authentication, or the type of encryption.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
数据保护的质量必须表示为相应范围内的策略。
Qualities of data protection have to be represented as policies within ranges.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
辐射保护小组，还有质量保障小组。
Radiation protection group, security and a quality assurance group.
保护城市的历史和文化环境可以提高居民的生活质量。
Conservation of a city's historic and cultural environment enhances the quality of life for residents.
数字签名的使用改善了UDDI中的数据质量并为用户提供了在电子商务和其他应用程序中使用的Web服务所需的信任和保护。
The use of digital signatures improves both the quality of data in UDDI and provides users with the trust and protection needed for Web services used in e-business and other applications.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
你可以帮助Azafady组织进行他们的工作，即减轻贫困、提高生活质量、保护马达加斯加东南美丽、独特的自然环境。
You can help the Azafady organisation continue its work alleviating poverty, improving well-being and protecting the beautiful, unique environment in southeast Madagascar.
应使用大型VCI纸去保护大型或不规则形状的产品减少磨损，小型部件应使用轻质量纸。
Heavier grades of VCI paper should be used to protect large or irregular shaped products to.
随着全球粮食产量的提高，“我们必须保护好水和空气质量。
As the world steps up production, "We have to protect the water and air quality.
每个测试都起到质量反馈回路的作用，给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网，以及一份可以执行的文档。
Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
誉满全球的“世界盐都”，柴达木盆地有以三种容貌而闻名：世界上最多数量的保护区加上高质量和多种类的盐。
Known as' the world of salt ', Tsaidam Basin boasts three features: the greatest amount of reserves around the world plus a high quality and variety of salt.
本文介绍了天然大理石饰面板的特征、施工方法和技术质量控制要求，并提出了成品保护的办法。
This paper introduces character of savageness marble board, and its constructing method and quality control requirement, and puts forward method to protect product.
我们的质量控制测试扩展阶段通过包装，以确保包装是安全的，它保护的新鲜内容。
Our quality control testing extends through the packaging stage to ensure the packaging is safe and that it protects the freshness of the contents.
科学家表示此项科技可用于提高畜禽品种质量和保护濒危灭绝物种，而更具争议的是，它或许将使得“男性之间实现生儿育女”成为现实。
The geneticists behind the controversial technique said it could potentially be used to improve livestock breeds or preserve endangered species.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
应用推荐