这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
人人理解质量体系的工作原理。
了解公司质量体系和环境管理手册。
Understand with company's Quality System and Environmental Management Manual.
协助质量体系认证和换证活动。
Assist with activities on quality system certification and certification replacement.
通过评审供应商质量体系认证供应商。
Qualify suppliers by accessing and evaluating supplier quality system.
在本手册的附录中重印了质量体系法规。
The QS regulation is reprinted in the appendix of this manual.
质量体系应该对这样的所有人员提供支持。
The quality system should support such activities by all personnel.
审计者应该首先确定公司质量体系的要素。
The auditor should first identify the elements of the company's quality system.
确定质量体系培训需要。
质量体系回顾的日期和结果应做成文档保存。
The dates and results of quality system reviews shall be documented.
拥有较先进的检测设备和一套完整的质量体系。
Have a more advanced detection equipment and a complete set of quality system.
对营运团队的培训是我们质量体系的一个关键点。
The training of our operational teams is a key point of our Quality system.
当一个制造商建立了质量体系以后，体系也需要维护。
After a manufacturer establishes a quality system, it should be maintained.
因而导言内容包含了质量体系法规目的意义的真知灼见。
Thus, the preamble contains valuable insight into the meaning and intent of the QS regulation.
家乐福质量体系是基于从“农场到餐桌”的可追溯性原则。
The quality system of Carrefour is based on traceability principle from " farm to dining table ".
对于材料生产商质量体系认证而言，什么是权力机构认证？
What is a "competent body" for the certification of the quality (assurance) systems of material manufacturers?
因此，设计控制计划应该也必须符合质量体系的设计控制规定。
Thus, the design control plans should agree with, and require meeting, the quality system design control requirements.
严格执行质量体系确立的工作程序，对本专业的工作质量负责；
Implement the procedures of quality management system; be responsible for the work quality.
本手册的开发也是为了帮助制造商完成，维护或者扩展其质量体系。
This manual was also developed to aid manufacturers in completing, maintaining, or expanding their quality system.
质量承诺：健全质量体系，追求卓越品质，确保顾客的持续满意度。
Quality commitment: a sound quality system, the pursuit of excellent quality, to ensure continued customer satisfaction.
参与质量体系活动的人员应接受正确的培训，既包括教育也包括经验。
Personnel involved in quality system activities shall be properly trained, both by education and experience.
这些制造商也应建立和实施质量体系，确保其销售的器械的安全和有效。
These manufacturers shall establish and implement quality systems to assure the safety and effectiveness of the devices that are distributed.
我们的产品获得多项技术专利，并通过了ISO9001国际质量体系认证。
Our products have a number of technical patents , and passed the ISO9001 international quality system certification.
我们的产品获得多项技术专利，并通过了ISO9001国际质量体系认证。
Our products have a number of technical patents , and passed the ISO9001 international quality system certification.
应用推荐