开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序，和产品。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
依赖性倒置原则被证明是编写可维护和可测试的高质量代码的必要条件。
The Dependency Inversion Principle has proved essential for writing high-quality, maintainable, and therefore testable code.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
当然，确保高质量代码的最佳时机就是在编写代码时，因为在这个时期您最了解它的组织方式。
Of course, the best time to ensure high-quality code is at the moment the code is being written, as this is the time you best understand how it is put together.
然而正如前面所提到的Mark一样，并不总是在编码的同时进行单元测试，因而会导致低质量代码的出现。
As the case of Mark illustrates above, however, unit testing doesn't always run parallel to coding, which can result in lower quality code.
通常情况下，您能够编写忽略lint 的优秀的专业质量代码，但努力这样做的结果通常会发生重大错误。
It is possible, in general, to write good, professional-quality code which passes lint, and the effort to do so usually turns up significant errors.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
坚固的代码是一种突破，并注入这样一种心态：安全的代码同样应该成为引以为傲的源泉，就像优雅的、表现出色的高质量代码一样。
Rugged code is a way of breaking through and instilling a mindset that secure code should be a pride-of-ownership issue just as much as elegant, high performing, and high quality code is.
Version 6.1提供了一些功能强大的新特性和增强功能，以帮助您开发和运行具有更高质量代码和更高工作效率的最佳工业强度应用程序。
Version 6.1 provides powerful new features and enhancements to help you develop and run best-of-breed, industrial strength applications with higher quality code and heightened productivity.
质量：测试代码是找到你的程序中缺陷的最有效率的方法之一。
Quality: Testing code can be one of the most efficient ways to find defects in your application.
静态分析工具是提供总体代码质量的唯一途径。
Static analysis tools are one way of improving overall code quality.
您还记得以前大多数开发人员是如何追求代码质量的吗。
Do you remember what it was like before most developers jumped on the code quality bandwagon?
确定哪个代码质量工具和技术可以满足您的需要。
Decide which code quality tools and techniques actually meet your needs.
开发人员进行必要的测试，他们对他们的代码质量负责。
Developers are responsible for the quality of their code, doing the testing needed.
例如，结对编程会提高代码质量么？
这一点与每天检查代码质量的愿望背道而驰。
This contradicts the desire to check your code quality on a daily basis.
您通过测试和度量代码来确定和量化代码的质量，但是代码本身都已经写好了。
You test and measure your code to ascertain and quantify its quality, but the code itself has already been written.
值得去了解在接收的软件的质量以及什么代码有错。
It is worthwhile to know the quality of software being received and what code has errors.
不管是否有开发者对质量和代码的可用性作出改善，孵化项目都是有效的。
An Incubation projects is supposed to validate whether a diverse community of developers shows commitment to enhance the quality and usability of the code.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
定义并有效度量最影响质量的代码方面。
Define and effectively measure the aspects of your code that most impact quality.
在代码质量和调试支持方面付出的努力会很快在维护成本方面得到回报。
Good code with good support for debugging pays for itself in maintenance costs very quickly.
代码质量的标准也显著地提高了。
测试改进了代码质量，但这也只是针对实际测试到的那部分代码而言的。
Tests improve code quality, but only for the parts of the code base that are actually being tested.
如何让代码解决质量问题？
我如何评估眼前的代码质量是好还是坏？
How can I figure out the code in front of me is of good or bad quality?
上一期文章中，我展示了如何使用代码度量来评估代码质量。
Last month, I showed you how to use code metrics to evaluate the quality of your code.
操作变慢了，原因在于在调用方法之前强制执行JIT编译所生成的代码质量比完整编译的代码质量要低很多。
The operations have been slowed down because the quality of the code generated by a forced JIT compilation before the methods have been invoked is typically lower than that of fully exercised code.
我将以这个问题为起点，讨论如何改进测试的质量和检查最终代码的质量。
I'll pick up at that point, expanding the discussion into ways you can improve the quality of your tests and check the quality of the finished code.
导入声明生成的优化以提高代码质量
Optimizations on generation of import statements to improve code quality
应用推荐