当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
这是你们唯一可以质疑的问题。
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这种质疑的论调让各大媒体颇为不安。
The tone of the questioning has raised unease at major networks.
你质疑的不是我的能力，只是我的好恶。
只要婚姻真实有效，就没什么可质疑的。
As long as the marriage is valid, and sincere, no questions are asked.
下面是我质疑的一些功能。
二月达成的共识的确给人留下了质疑的空间。
但这同时也是存在质疑的。
这是一个令人质疑的决定。
通用培养优秀管理和善于经营的能力是毋庸质疑的。
Its ability to develop talented managers and run businesses well is not in question.
我们对精英制度的信仰是根深蒂固的和不可质疑的。
Our faith in meritocracy is deeply held and hardly questioned.
尼克的道德立场和其他人一样是可质疑的。
受质疑的评论已在本周从该酒店页面上移除。
The suspect reviews were removed from the hotel’s page this week.
它的优势看起来和受质疑的实验目标的进化显著性相关。
Its strength seems to relate to the evolutionary salience of the item in question.
即便是一些具有价值的科学数据也是可质疑的。
唯一可能的犯罪，他解释称，就是可质疑的道德。
The only potential crime, he explained, was one of questionable morality.
结果就产生了堆积如山的质量受到质疑的中国专利。
As a result there is a mountain of Chinese patents of dubious quality.
因此，家长质疑的家庭开始在墨西哥一家孤儿院一起。
As a result, the parents challenged the family to start an orphanage together in Mexico.
当你向他们质疑的时候，他们只能道歉，却无能为力。
When you do reach them, they're apologetic but can do nothing to help.
我质疑的第二个方面是使用SAX2解析器对文档进行数据分解。
The second aspect I questioned was the use of a SAX2 parser for unmarshalling documents.
当然，这样的事情也许会发生，但也明显有质疑的理由。
This might happen, of course, but there are some reasons to be skeptical.
“这些规定听起来很可笑，但你没有争辩质疑的余地，”宋思宇说。
The rules sound ridiculous and there is no room to argue or question, said Song Siyu.
一旦你停止这种对话，你必须快速重新评估被质疑的员工。
Once you've shut down the conversation, you must quickly re-assess the employee in question.
我们将这种广受质疑的说服方式的来源描述为说明性论证。
We have now described the sources of those means of persuasion which are popularly supposed to be demonstrative.
这种被不诚实笼罩的做法本身就是一个受质疑的阴暗地带。
When such practices shade into dishonesty is itself a shady area.
对于基础性思想的质疑的关键是不要过于偏离我们已知的世界。
The key to questioning foundational thought is not to get too carried away in the world we know.
同时也会受到令人不安的有关其震前准备工作水平的质疑的困扰。
It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.
同时也会受到令人不安的有关其震前准备工作水平的质疑的困扰。
It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.
应用推荐