我梦想有一个更加美好地明天，那是一个小鸡能够过马路并且不用被质疑动机地明天。——佚名。
I dream of a better tomorrow, where chickens can cross the road and not be questioned about their motives. - Unkown.
人们想剖析他的作品，质疑他的动机。
该部长的来函质疑我的动机。
人们否认利他主义存在的一个原因是，在自省时，他们质疑自己动机的纯洁性。
One reason people deny that altruism exists is that, looking inward, they doubt the purity of their own motives.
虽然许多人会质疑萨拉和汉娜的动机和赚钱的手段，但两人对青春和生育能力的价值有绝对正确的认识。
While many may question Sarah's and Hannah's motives and methods of making money, both are absolutely right in knowing the value of their youth and fertility.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are niceyoung men and you give away lots ofservices, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人，我请你们回顾一下，在短短九个月里我们所采取的实际行动。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
另一个名叫阿兹·拉奇的男子质疑奥巴马此行的动机。他说：“他会说什么？”
Another man, named Azraqy questioned President Obama's motives for the trip: "what will [he] say, what will [he] do?"
但批评者更多的是在质疑玛扎尔的动机。
尼泊尔失去了印度人的信任，并开始质疑尼泊尔的印度人的动机。
Nepal lost the trust of Indians, and began to question the motive of Indians in Nepal?
管理者的动机总是会受到公开质疑。
丽莎·阿姆斯特朗是《泰晤士报》的时装专栏作家，她对某些时装设计师的动机提出质疑，指出他们似乎下定决心要伤害女性，或者至少相让他们难堪。
Lisa Armstrong, fashion writer for the Times newspaper, has questioned the motives of some designers, suggesting they seem out to get women, or at least make them look foolish.
对于中国在非洲的动机，以及北京是否为了自己的经济需求而掠夺非洲的丰富资源，此类批评质疑不绝于耳。在这个时候，任何好的方面无疑都聊胜于无。
To be sure, every little bit helps as criticism persists about China's motives in Africa and whether Beijing is exploiting rich African resources for its own economic needs.
随着时间的流逝，士兵们开始质疑什么是真正致命的攻击背后的动机的命令。
With time running out, the soldiers begin to question what the real motives are behind the ordered lethal attack.
那位剑桥的大学生在被质疑他的获胜动机时，以坚定的语气说出他的所作所为是为了“我的学校，我的家庭和我的国家”。
When the student from Cambridge was questioned about his motivations to win the game, he said in a firm tone, "For my school, my family and my country."
虽然你的动机及行动会受到怀疑跟质疑。
Still your motives and actions will be questioned and suspected.
很多人都对大型企业的动机和策略提出了质疑。
Many people are skeptical about the motives and tactics of big business.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
应用推荐