本文介绍了氯酸钙和氯酸镁合成和性质检验的方法。
This paper introduces the preparation and quality tests of calcium chlorate.
可用于比沙可啶片剂的含量测定和有关物质检查。
It can be used for the determination of the content of the bisacodyl tablet and its related substances.
两个月前一名姓杨的质检员发现了这种物质。
It was found out two months ago by a woman quality inspector surnamed Yang.
我们有质保部，有五个质检员。
中国国家质检总局昨日声称，问题已得到控制。
China's product quality watchdog yesterday claimed it had the problem under control.
中国国家质检总局没有回应记者的置评要求。
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine didn't respond to a request for comment.
用户也可拨打质检总局热线010-59799616。
Consumers can also call the quality watchdog's hotline at 010-59799616.
惠普表示在记者截稿前无法置评。国家质检总局不愿置评。
HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.
两国有关方面签署了在核能、电信、质检等领域的合作文件。
Related parties of both sides signed cooperation documents on nuclear energy, telecommunications and quality inspection.
我们也很重视品质检验环节，正调查制造环节中的可能致因。
We also consider quality control a high priority. We are looking into the matter to determine a possible cause in the manufacturing process.
双方还签署了矿业、质检、卫生、体育等领域的多个合作文件。
Both sides also sign a large number of cooperation documents on mining industry, quality control, health and sports.
组织实施与质检工作有关的WTO协定和入世承诺的相关工作；
to organize the implementation of WTO agreements in respect of quality inspection and the related China's WTO commitments;
当退货被检查时，质检部门会确定这个产品是不是符合退款条例。
When the returned item is inspected, the quality department can determine whether the item is suitable for a customer refund.
市场仍然缺乏诸如合格仓库和质检工具这样的基础设施。
The market still lacks adequate infrastructure, such as accredited warehouses and assaying facilities.
作为网站质检的一部分，设计师要确保创立的所有的编码都是有效的。
As a part of quality checking the site, the designer needs to ensure that all codes created for the site are validated.
此外还引发了人们对制造商和电信运营商的质检测试的质疑。
It also raises questions about the quality assurance testing done by manufacturers and the carriers.
此外，我国质检总局要求入境人员从18日起填报在中国7天内的行程。
The quality watchdog demanded that all people entering China, starting from Monday, should fill out a form about their itinerary for the next 7 days.
他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。
He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
展望未来，Lee想要通过建立更详细的标准，以此推动品质检测和工作的不断改进。
Looking ahead, Lee would like to establish more detailed metrics to monitor quality and continuous improvement efforts.
质检总局表示，"黑名单"里的不合格产品目前均已依法做退货、销毁或改作他用处理。
The products in the blacklist had been returned, destroyed or used for other purposes, AQSIQ said.
这是因为如果你的医生要求给你做一个血液检查，钙质检查通常是包含在其中的。
This is because if your GP orders investigative blood tests, calcium levels are often included.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
好处是你的浏览器和服务器质检的链接是加密过的，没有人可以获取到敏感的数据。
The benefit is that the connection between your browser and the remote servers is encrypted and nobody could capture the sensitive data.
据媒体8日报道，三元集团河北迁安子公司生产的奶粉近日也被国家质检总局检出三聚氰胺。
A batch of milk powder from Sanyuan Group's subsidiary in Qian 'an, Hebei, was found to contain melamine in a recent inspection by the country's top quality watchdog.
据媒体8日报道，三元集团河北迁安子公司生产的奶粉近日也被国家质检总局检出三聚氰胺。
A batch of milk powder from Sanyuan Group's subsidiary in Qian 'an, Hebei, was found to contain melamine in a recent inspection by the country's top quality watchdog.
应用推荐