电报发送成本高（至少该技术早期如此），导致文体质朴简单。
The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.
花点时间去删减你的责任吧，你的生活会变得无比简单质朴。
Take the time to edit your commitments, and your life will be greatly simplified.
它用严肃的男女合唱来呈现简单而质朴的歌词。
It USES a serious male and female chorus to present simple and plain lyrics.
本分而简单，就像未及书写的白纸，有一种难以言语的质朴。
But the duty is simple, does not look like and the written white paper, has one kind of with difficulty spoken language plainness.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
我希望我能够注视着他们的双眸，告诉他们这一点，让他们接受这些与他们相称的话语：真实、简单、质朴。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
这种比较简单的、质朴的方式在小企业中是常见的。
It is common to find this relatively simple, unsophisticated approach used by many small companies.
邮件营销服务商提供的邮件模板大体上来说都能用，但是比较质朴和简单。
Some of the templates that come with email providers are okay, but very plain and simple.
简约而不简单，质朴成就时尚，给您舒适的家。
Simple but not simple, rustic fashion success to the comfort of your home.
建筑师特地选了天然质朴的材料来打造一种舒适有质量又简单的生活方式和感受。
The architect chose natural and rustic materials for the house to bring the close and comfortable feelings, but still quality for a simple lifestyle.
某种意义上，真实质朴的简单胜过粗制滥造的复杂，真正的问题胜过繁复解释。
In a sense, the true and plain simple is superior to the rough complex, a true question is better than complicated interpretation.
设计师意图向使用者传递简单、质朴的生活理念。
The designer intends to convey a simple life concept to the user.
这位设计师把这个展览馆设计得既简单又质朴。
The designer has designed this exhiBition hall in a simple and unaffected manner.
为了支持这种质朴的贵族精神，色调简单而丰富。
In support of this rustic nobility, the palette is spare yet rich.
本主题用简单的色块打造出手工木刻的套印质朴感，返璞归真，雕刻出生活中美好的回忆。
This set of icon creates natural beauty of manual wood engraving with simple color blocks, and carves out beautiful memory of life.
⊙、简单的灵魂，是质朴；
石头、剪子和布的游戏，伴随儿时欢乐的记忆一直成长的经典娱乐，从最简单最质朴的欢乐入手，赋予它新的含义，成就最大的趣味；
"Rock, Paper and Scissors" is a typical game which gave us an enjoyable memory in our childhood. The idea just bases on such simplest and plainest game, but given a new sense, so has more interests.
该外观设计的产品不仅与现行的简单和质朴的风格，而且还加上清新淡雅的风格。
The designs of the products not only present with simple and unsophisticated styles, but also combined with fresh and elegant styles.
我是一个简单质朴而富有无穷上进心的女孩，为人诚恳，积极进取，勤奋好学，善于人际交流和沟通。
I am a pure, diligent and faithful girl and I always pursue my dream. Besides, I am good at communicating with others and have the ability to dominate my class skillfully.
我是一个简单质朴而富有无穷上进心的女孩，为人诚恳，积极进取，勤奋好学，善于人际交流和沟通。
I am a pure, diligent and faithful girl and I always pursue my dream. Besides, I am good at communicating with others and have the ability to dominate my class skillfully.
应用推荐