通过装饰材料颜色、质感表现出蓝天、白云、大海相应成趣的自然景色。
Decorative materials, through color, texture to show blue sky, white clouds, the sea into the corresponding items of the natural scenery.
在表现手法上，郎世宁充分展现了欧洲明暗画法的特色，马匹的立体感十分强，用笔细腻，注重于动物皮毛质感的表现。
On expression, Castiglione full of light and shade characteristic of the European painting, three-dimensional sense is very strong horses, fine pen, focus on animal fur texture performance.
粉底是决定肌肤质感的关键，吹弹可破的清新柔美、水般透明的无暇肌肤，最宜表现新娘的圣洁高雅。
The foundation powder is decisive for your skin qualitative sense. The mellow and flawless skin is important to show sanctity and elegance of the bride.
青灰色的面砖，以其颇具质感的材质表现建筑外延的感观感受。
Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.
两种骨瓷器皿都表现为洁白透明，质感细腻。
The two kinds of bone porcelain are white and transparent, with delicate texture.
多年以来，我一直迷恋于绘画本身，对通过双手表现人物的质感、形体、神情等等，情有独钟。
For many years, I have been obsessed with painting itself, and have been so fond of expressing figures' texture, shape and look through my hands.
然而，还有一部分八零后的艺术家，他们热衷于绘画形式语言的探索，在空间感，质感的表现都做出了很大的突破。
However, some of the artists of 80's are fascinating about the endeavor of the linguistic way of painting and they make great breakthroughs in the expression of space and quality.
因此庭院表现出了柔软和平滑变化的质感，在阳光下产生柔软多变的阴影。
The resulting courtyard exhibits a soft and smoothly changing quality, casting variable shadows throughout the day.
色彩与质感是过去历史画家往往有意回避的话题，因为过去的人们认为对这些因素的过多关注将削弱作品主题性的表现。
Color and texture used to be topics that painters deliberately avoided because it was perceived that excessive attention to these elements weakened the presentation of the main theme of the work.
选取质感强烈的真丝面料作为绘画载体，画面以吴江垂虹桥为主线，集中表现吴江醇正的水乡风貌。
Quality pure silk is selected for the purpose of painting. In the painting, Chuihong Bridge in Wujiang is highlighted to represent the typical water town landscape in Wujiang.
这是一个表现质感的好方法。
画家在探索虚实之中，以色彩的浓郁来表现山水景物的真正质感。
They give a realistic feel of landscape by rich hue in exploring the application of empty and solid strokes.
她的脸庞富表现力地保持著安详和优雅，比喻性地展现出韩国美学灵气之奥妙，同时又与衣服的冷光形成了质感上的对比。
The textures contrast with the cool gleam of her garment, and her face eloquently retains poise and grace allegorizing the subtle spirit of Korean aesthetics.
“齐彭代尔”系列家具在材料的使用和色调的搭配上都表现出粗旷、未经加工的质感。
The series "Chippenedale " furniture puts up the texture in the rough both in using materials and matching hue.
冷灰色调的金属质感给人以干练、高贵的感觉，处处表现出高尚的贵族气息。
The metallic simple sense that cold gray moves gives a person the sense with spell able, nobility, show exalted aristocratic breath everywhere.
对于雕塑艺术来讲这种感染力与表现力不仅体现在它强烈的三维空间形体上，还通过外在的表面机理和材质感体现出来。
The sculpture is concerned with the expression of this appeal not only in its strong form three-dimensional space, but also through the external surface of the mechanism and material being reflected.
魏辰峰的作品就如一首严峻的现实主义诗歌，照片迷人的质感与摄影语言的纯净造成了他的作品既震撼又细腻的表现风格。
WeiChenfeng's work, like a piece of stern realism poem, the amazing texture of photo and the purity of his photography language make his style shocking and delicacy.
本文把色彩学构图学方面的理论与建筑效果图相结合起来，用来表现建筑的质感和环境感觉。
This article unifies the chromatics composition study aspect theory and the building effect chart, USES for to display the construction the sense of reality and the environment feeling.
我对球队在球队中表现出的品质感到无比满意。
I remain extremely satisfied with the play expressed by the team.
其中人工雕刻利用娴熟刀法的深浅和转折配合，更能表现出玻璃的质感，使所绘图案予人呼之欲出的感受。
Carve the depth that USES adept knife method and turn to cooperate artificially among them, can show simple sense of glass more, make place plot case grants person of be vividly portrayed experience.
写实风格的关键是在画面中体现统一的、明确的空间关系，正确运用光影、透视等因素加强客观的造型、色彩、质感等的表现。
The main point of background space sketch class is directly uses them in it. The key of practical style is manifests the unification and the explicit spatial relations in the picture.
大多数建筑都是利用研磨的木材，它表现出的木材的质感，而不是原始的粗造感，这种木材和原木一样坚固。
Most architectural applications utilize milled wood, which exhibits the grain and character of wood but does not convey the origins of wood as strongly as peeled logs.
品牌形象展示，不仅高档、独特、醒目，在视觉的表现上亦可传达强有力的商品概念、内容、风格及质感。
To show the brand image, not only top-grade, unique, striking, but also embody in vision of transmitting the powerful concept, content, style and reality of goods.
画面中间的绿色皴擦既有视觉上的美感和动态，又恰好表现了枝叶、花蕾的粗糙质感和没枝叶斑驳的交错层次。
The light green strokes in the center, visually appealing and vivacious, texturize the roughness of foliage and bud, and at the same time enrich the intertwining layers of mottled leaves.
画面中间的绿色皴擦既有视觉上的美感和动态，又恰好表现了枝叶、花蕾的粗糙质感和没枝叶斑驳的交错层次。
The light green strokes in the center, visually appealing and vivacious, texturize the roughness of foliage and bud, and at the same time enrich the intertwining layers of mottled leaves.
应用推荐