用于糖果类，提高精度并改善产品质地结构。
For the candy category, improve product quality and to improve the accuracy of the structure.
用于布丁、果冻增稠改善口感提高凝聚强度及产品质地结构。
For the pudding, jelly thickening pool to improve taste improve product quality and strength of the structure.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
把一道在你面前新鲜上桌的寿司冷落太久是不礼貌的，因为温度、结构质地、湿度都会改变。
It's not polite to leave a freshly presented piece of sushi for too long in front of you, as temperature, texture and moisture all change.
对皮肤类型，质地，和皮脂腺情况必须加以仔细分析，因为这将影响到如何修改支架结构及最终结果。
The type, texture, and sebaceous content of the skin must be carefully analyzed, because it will influence the approach for modifying the framework and therefore the final result.
采用新的面料、辅料和工艺，对织物的结构、质地、色彩、花型等要求也较高。
The introduction of new fabrics, accessories and craft, the structure of the fabric, texture, color, pattern and other requirements are also higher.
未来最需要利用的就是这种技术，外表披上一层亚光的清新外衣，这让碳化纤维强化塑料的结构和质地显而易见。
To further emphasize the use of this technology, the exterior is finished in a matt-shimmer clear coat, that lets the CFRP structure and its texture completely visible.
分析结果表明，排土场土壤质地差、无任何结构、渗透性差、土壤坚实、有效水分及营养元素含量低。
The results show that the soil quality is poor, with low effective moisture and nutritional elements, without no structure.
圣母穿的袍服，质地柔软，随着人体结构，有节奏有变化地垂下去。
The Goddess' robe appears to have a soft and delicate quality and it falls in harmony with her body structure.
红宝石色偏石榴红。优雅，略带一抹紫罗兰芬芳。味干而平衡，结构良好，质地柔软。
Tasting Notes: Ruby-red tending towards garnet. Elegant, with delicate scents of violets. Well-balanced and dry, with good structure and a velvety texture.
我们要探究恐惧的感受是什么，质地是什么，它的结构是什么…
该两种酶、尤其是多聚半乳糖醛酸酶影响了果实质地及组织的稳固结构。
Those two enzymes, especially the PG, had effects on the stability of fruit structure.
从酸奶的微结构、流变学性质和质地等方面综述了乳脂肪、蛋白质及调节酪蛋白和乳清蛋白比例对酸奶凝胶的影响。
This article reviewed the influence of milk fat content, protein content and ratio of casein to whey on the formation of yogurt gel from microstructure, rheological properties and texture.
凝胶质地是蛋白微观结构的外在表现之一。
Gel texture is extrinsic exhibition of egg white microstructure.
口感新鲜、平衡、精致的质地，酸度多汁有矿物口感，为此款酒提供了良好的结构。
Fresh, balanced and delicate texture with a juicy and mineral acidity, which gives the wine a good structure.
实验室保藏乳酸杆菌的发酵产酸能力一般，此菌发酵所得的凝乳风味独特，质地均匀光滑，组织结构细腻。
The flavor of clabber is unique. The texture is uniform and smooth. The structure is exquisite. The cheese is creamy and thick.
铬尖晶石的组成和结构是地质地球化学的重要信息。
The composition and structure of the picotite can provide very important information about the geochemistry of the earth.
然而，你也可以意识到书籍本身，意识到它的结构——它是由可以翻动的书页组成的，意识到印刷的字体和墨水，纸张的质地，等等。
However, one can also be aware of the book itself, of its constitution as made up out of pages that can be turned, of the printed words and of the ink, of the fabric of the paper, etc.
用作面包发酵试验，产品结构疏松，质地柔软，孔隙大小均一，不粘牙，略有酒花香。
The waste yeast was also used for bread fermentation test and the product bread had the properties of loose and soft bread body, even pore size, not sticking and slight hops aroma.
这些是结构的几种方式加载到转移土质地基条件下在何处是不利的。
These are several ways of transferring structural loads into the subsoil on sites where ground conditions are unfavourable.
建筑师旨在表现其模块化的结构形式，透明度，轻盈质地，以及室内到室外的无缝连接结构。
The architects intended for the project to expresses lightness in its modular structural form, transparency, texture, and a seamless indoor to outdoor connection.
正是由于结构钢具有良好的力学性能和金属色泽、质地，才使得现代钢结构建筑焕发出摄人心魄的美感。
It is because of structural steel has good mechanical properties, metal color and texture, which makes the modern steel building glow breathtaking beauty.
人力资源结构配备齐全，实践经验丰富，能及时、优质地满足客户各类咨询服务的需要。
The well-equipped professional employees, with sufficient practical experience, are able to offer timely and first-class service to meet customers' varied demands.
随着我国核电厂的陆续建设，积极开展非均质地基与核电厂建筑结构的相互作用分析已经非常重要。
Along with the construction of nuclear power plant, the study on the inhomogeneous foundation-nuclear power plant dynamic interaction is becoming very important.
主体材料采用高强度铝合金，使其强度好、质地轻、结构紧凑稳固，轻巧灵活；
The main material of high strength aluminum alloy, its strength is good, texture, light, compact and solid, lightweight and flexible;
实验结果表明，添加牛油的肥牛脂肪与未加牛油的相比乳化稳定性大大提高，可达到99．5％，而且脂肪的结构、质地、风味也得到改善；
When beef tallow content was about 20%, the flavor and texture of emulsion could be improved and the emulsion stability was 99.5 % meeting the request for stabilizing the system.
实验结果表明，添加牛油的肥牛脂肪与未加牛油的相比乳化稳定性大大提高，可达到99．5％，而且脂肪的结构、质地、风味也得到改善；
When beef tallow content was about 20%, the flavor and texture of emulsion could be improved and the emulsion stability was 99.5 % meeting the request for stabilizing the system.
应用推荐