美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
货物品质优良说明它价格高得有理。
部分原因出在社会关系的品质优劣上。
该产品质优价廉，手感柔软光滑。
The quality is superior, yet the price is very reasonable. It feels soft and smooth.
品质优良的儿童保育环境能够在这方面有帮助。
And a high quality childcare environment can help on that front.
信誉好，服务周到，产品品质优良。
绢云母是一种质优价廉的矿物填料。
也许，是时候举办量少质优的峰会了。
当然。我们保证我们的产品品质优良。
Sure.. We guarantee that our products arc of superior quality.
他们或许提供你所想购买商品的纸质优惠券。
酒的酿造是在几百公里外水质优越的山洞附近。
The wine is brewed in mountain caves a few hundred kilometres away where the water is ideal.
品质优于数量。
公司实行质量保证体系规范管理生产的质优品全产品。
Companies implementing quality assurance system regulating the production of high quality for all products.
为顾客生产，并提供了价廉质优的产品和满意的服务。
Customer production, and provides a low price and high quality products and satisfactory service.
那些小店的店主说，这些冰块比工厂里生产的更质优价廉。
The sorbet vendor says this is cheaper than buying factory ice, and the quality is better.
他们有专业的技术和机器去制造价格便宜但品质优秀的吉他。
They have the expertise and machinery to turn out cheap but decent quality guitars.
也许聪明的营销方式可以使“双肌”鱼也成为质优价高的产品。
Perhaps clever marketing could make “double-muscled” fish into a premium product, too.
也许聪明的营销方式可以使“双肌”鱼也成为质优价高的产品。
Perhaps clever marketing could make "double-muscled" fish into a premium product, too.
在当地人喜爱的一个少有人知的地方，坐落着低调但质优的可可胭脂餐厅。
For a lesser known spot that locals love, Coco Rouge Restaurant is low-key but high in quality.
为了做到这一点，她们愿意为安全和品质优良的产品付出一份额外的小费。
They are willing to pay a premium for safe and healthy quality products that let them do so.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
许多人会选择那些她们认为出售品质优良和无毒无害产品的场所去购物。
Many choose where they shop based on whether they think they can find genuine and non-toxic products.
安装人员会选择价高质优的产品以减少失败的风险（即自掏腰包重新安装设备）。
The installers will choose expensive, high-quality products to reduce the risk of failure (which would mean refitting the equipment at their own expense).
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
不要去用网络优惠券：过去，省钱的招数是收集报纸，裁剪上面的纸质优惠券。
Not using Internet coupons: Saving money used to mean scouring the newspapers and clipping and organizing paper coupons.
不要去用网络优惠券：过去，省钱的招数是收集报纸，裁剪上面的纸质优惠券。
Not using Internet coupons: Saving money used to mean scouring the newspapers and clipping and organizing paper coupons.
应用推荐