船长：首先，上一港结关手续，PS C检查记录，进口货清单，个人物品申报单，噢，你能检查一下证书吗？
Captain: Firstly, last port clearance, record of PSC inspection, imported cargo manifest, declaration of personal articles, oh, could you check all certificates?
培训记录簿分成不同的模块，每一模块涉及一特定的工作职责和专业要求。例如：航行、货做、通信等。
Training logbook has been divided into different modules, each dealing with a specific job responsibility and expertise required for the rank e. g. Navigation, Cargo Operations, Communications etc.
如应某种原因有必要退库，所有从餐厅退回的物品应根据相关凭证记录在货卡上。
If it is a necessity for some reason, items returned from the outlets will be recorded in the bin card with proper supporting document.
事实上，它们常常充当的是语言上的化石记录，保存着那些很早前就已经变成僵化的过时货的对象与行为。
Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence.
货将冻结完毕，关闭轴流风机及传送电机，切断电源。通知氨压缩机操作人员，并做好电话记录。
Therefore, it is to shut down axial fan conveyor motor and turn off power after finished products with freeze, as well as notify the operator at ammonia compressor and keep telephone records.
他写信给全国连锁性联营百货公司公会，替我找来不少有关这方面的辩论记录。
He wrote to the National Chain Store Association and secured for me a copy of a debate on the subject.
除了跟踪温度、湿度、压力和光度之外，它们还能监视震动和倾斜的情况，记录货物在货板或集装箱的运送途中得到了怎样的处置。
In addition to tracking temperature, humidity, pressure, and light, the sensors monitor shock and tilt and provide a historical record of how goods are handled in each pallet or container shipped.
我们可随货提供时效长达 13天的温度记录仪以便在运输过程中全程记录样品的温度数据。
We could also provide 13 days temperature records with temperature monitor going together with samples.
苹果从不会为了进行诊断分析，就将个人输入资讯、简讯货其他个人资料加以记录，未来也不会如此。
We never recorded keystrokes, messages or any other personal information for diagnostic data and have no plans to ever do so.
信息系统可记录扫描入库的货件入库后的存储位置、货物是否正常、客户签收等信息，保障货物准确无误的交付到客户手中。
Information system can record storage place of cargo and information about goods and customer signing, in order to make sure that goods can be handed to clients accurately.
这句是讲货代的章需要跟开证行的记录一样吗？
The chop must be in conformity with the specimen retained in issuing bank's file.
这句是讲货代的章需要跟开证行的记录一样吗？
The chop must be in conformity with the specimen retained in issuing bank's file.
应用推荐