货物运至(收货人名称、地址、国家)。
买方承担由那里将货物运至所需目的地全部费用和风险。
The buyer bears the full cost and risk involved in bringing the goods from there to the desired destination.
卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。
The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging.
卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf).
卖方必须自付费用订立运输合同,将货物运至边境指定的交货地点和具体交货点。
The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the place of delivery at the frontier.
如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地,则风险自货物交给第一承运人时转移。
If subsequent carriers are used for the carriage to the agreed destination, the risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.
货物有否可能在12月初运至大连?
Is it possible for the goods to be landed at Dalian in early December?
货物错运到货地点或接货人,应无偿运至合同规定的到货地点或接货人。
b. If the goods are sent to the wrong destination or receiving person, it shall transport them free of charge to the destination or receiving person stipulated in the contract.
当货物已运至船上时,货物灭失或损坏的风险发生转移,买方自那时起承担一切费用。
The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from that moment onwards.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。 。
Thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.
商家售出从世界各地运至的货物,然后花言巧语套取贷款,希望将其变成更多的利润。
Merchants deal in goods from almost every part of the world, lend money - even cheat each other - in the hopes of turning a handsome profit.
这些货物用货车从纽约运至华盛顿。
These goods are shipped by truck from New York to Washington.
运费、保险费付至,指卖方应支付货物用集装箱运至目的地的运费及为买方办理托运保险。
CIP: Carriage, and Insurance Paid this price is the cost of the goods, freight Carriage, and Insurance Paid by container to a named destination in the buyer 's country.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
Thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of the port of destination.
货物运费付至, 指卖方应支付货物用集装箱运至目的地的运费,不包括保险费。
DCP: Delivered Carriage Paid this price is the cost of goods and transport, excluding insurance, Delivered Carriage Paid by container to a named destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
The Seller shall effect shipment duly within the period of shipment at the port of shipment for the port of destination.
货物由叉车或升降台的货梯送上二楼、三楼,再由小车或液压拖板车运至指定位置。
Goods from the freight elevators forklift or a lifting platform brought to the second floor, third floor, and then by car or hydraulic extension unit trucks for delivery to the specified location.
货物由叉车或升降台的货梯送上二楼、三楼,再由小车或液压拖板车运至指定位置。
Goods from the freight elevators forklift or a lifting platform brought to the second floor, third floor, and then by car or hydraulic extension unit trucks for delivery to the specified location.
应用推荐