我们现在没有你们所要求货物规格,此种规格的货要到明年才会生产。
We do not have the kind of products you requested at present. The product of that specification will be produced next year.
若此货物规格在双方所签合同允许范围内,则由此产生的检验费和相关的费用由买方承担,反之则由我方承担!
If this cargo specifications in the contract to allow both within, the resulting inspection fees and related costs borne by the buyer. Instead commitment from our side!
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
有部分货物与合同的规格不符。
Part of goods do not coincide with standards described in the contract.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
我必须通知货物的规格。
手签装箱单一式三份,详注每件货物内部包装的规格和内容。
MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.
货物符合售货确认书规格要求。
The goods comply with the specifications of the sales confirmation.
有部分货物与合同的规格不符。
A: Part of goods do not coincide with standards described in the contract.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
货物符合售货确认书规格要求。
The goods comply with the specifications of the sales confirmation。
数量或重量证书各两份,必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。
At the loading port and must indicate full specifications of goods.
货物名称,规格,生产国别,制造工厂;
Name of commodity, specifications, country of origin, manufacturers.
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed.
卖方在发货前由检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验,并出具检验证明书。
The Sellers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。
Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
所交货物必须与合同中标明的规格严格一致。
The goods delivered shall be in strict accordance with the specifications indicated in the contract.
确定物料已经订购,并核实收到的物料符合订购货物的类型及规格。
Identify Materials that are ordered, verify that material received matches description and specification that was ordered.
收料后仓库人员应立即填写货物卡讫认真填写到货日期、品名、规格、数量在内的到货记录本。
After accepting materials, warehouseman shall fill in goods card by recording delivery date, product name, specification.
如果贵公司能重新供应符合我确认书所订规格的货物,我们将可设法减轻我们已经遭受的损失。
We will manage to lighten the losses that we suffered if your company can renew to supply the goods that fit to the specifications of our sales confirmation.
货物符合售货确认书规格要求。 。
Thee goods comply with the specifications of the sales confirmation.
严格按照饭店的收货程序,根据有效的采购单、申购单,检验到货物品的数量、质量、规格等各项内容是否达标。
Strictly follow the procedures for receiving and checking goods. Examine the quality, quantity and specification in accordance with valid purchasing sheet and purchasing application.
卖方在发货前由___检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验,并出具检验证明书。
The buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the ___ Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.
上次你们的饿货物中有两箱品质和规格与样品不符。
Two boxes of your product didn't coincide with your sample last time.
交付货物的技术规格应与本招标文件中技术规格的规定相一致。
The technical specifications of the goods to be delivered shall be in conformity with those specified in the technical specifications of the bidding documents.
卖方保证货物是全新的、未曾使用过的、完全符合本合同规定的质量、规格和性能。
Guarantee of quality: the Seller guarantee that the goods hereof are brand new, unused and complies in all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this Contract.
卖方保证货物是全新的、未曾使用过的、完全符合本合同规定的质量、规格和性能。
Guarantee of quality: the Seller guarantee that the goods hereof are brand new, unused and complies in all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this Contract.
应用推荐