这是错发箱子中的货物清单。
货物清单文件应按顺序组织还是直接组织呢？
Should the inventory file be organized sequentially or directly?
我们还保证列在运输单据货物清单中的数量是正确的。
We also certify that the quantities as specified in our shipping documents are correct。
以货物清单文件为例，它包含来自STOCK的所有数据元素。
Consider, for example, the inventory file. It contains all the data elements from the data store STOCK.
这些信息，通过表现哪些货物正被出售以及它们的出售速度，从而使商人们能够随时了解货物清单。
This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving.
货物接收程序是怎样的？检查清单中有哪些主要内容？
What is the procedure for the goods reception? Which elements are included in your checklist?
我们试订一些货物，如果一切没有问题，我们就把他们放到我们的认可的供货商清单中。
We place a few trial orders and if everything goes well, we put them on our approved list.
并不令人意外的是，货物贸易的关税列在清单上的最高位。
It is no surprise that tariffs on trade in goods come high on the list.
我方想知道你方对此清单上货物所报的最低悉尼到岸价。
I would like to have your lowest quotations CIF Sidney for the items in this list.
装载进出口货物的汽车，向海关申报进出国境的时候，应当由汽车驾驶人员向海关交验载货清单（或者运单）一份。
The driver of a motor vehicle carrying imported or exported goods shall submit a loading list (or a waybill) to Customs for inspection when he makes a declaration to Customs for passing the border.
CPI是一个典型城市居民消费一个特定清单货物和服务的花费。
The CPI is the cost of a given list of goods and services consumed by a typical urban dweller.
例如，货物按照可对较大数量的购买给予优惠单位价格的价格清单销售。
As an example of this, goods are sold from a price list which grants favourable unit prices for purchases made in larger quantities.
存货清单的货物和材料，或这些货品和材料本身，举行了可在股票业务。
Inventory is a list for goods and materials, or those goods and materials themselves, held available in stock by a business.
麻烦的是，随着顾客的购买库存减少了，还有退货以及追加订货等情况，所以货物的清单经常地发生变化。
Complicating matters is the fact that inventory is constantly changing, with customer purchases depleting stock, and returns and reorders adding to it.
查封商品、货物或者其他财产时，必须开付清单。
When sealing up commodities, goods or other property, the tax authorities must write out a list of these items.
提出了一种货物运输的生命周期清单模型，并开发了相应的计算软件。
Brings in a life cycle inventory model for material transportation, and develops software for calculation.
根据收货清单确认、接收送至车间的货物，并完成入库单。
Receive delivered goods at workshop, check the parts in accordance to the delivery note, and complete goods received note.
提出了一种货物运输的生命周期清单模型，并开发了相应的计算软件。
The model can be applied to calculate the environmental impact of cargo transportation and the life cycle inventory of products.
你公司称这批货物收到时实物与清单不符，请问具体有何不符的情况？
You company stated that the goods received was not in accordance to the list, please provide the details of the non-compliance.
乙方按交接清单查验，核收航空货运单和货物，在交接单上签字确认收讫后监督货物装车。
Party B will check and accept goods and AWB according to Delivery List, then sign on Delivery List as pickup confirmation and supervise goods loading onto trucks.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
应用推荐