今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
我从售货机上买了一份《今日美国》。
I bought a copy of "USA Today" from a street-corner machine.
我的团队正在设计一个香料自动售货机。
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
你如何测试一个自动售货机的原型？
天天使用自动售货机是十分昂贵的。
自动售货机最简单的用例是维护接口。
The simplest use case for the vending machine is the maintenance interface.
这个破自动售货机又吞了我50美分。
I just lost another 50 cents in this stupid vending machine.
自动售货机关联id的属性如图4所示。
The properties for the vending machine correlation id are shown in Figure 4.
在本文中，我们将构建最基本的自动售货机。
In this article we will build the most basic vending machine.
就像自动售货机那样。
做这个的人，他拿乐高做了个投币自动售货机。
And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.
现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。
超过11000自动售货机已经安装在10个州。
Over 11, 000 vending machines have been installed in 10 states.
我以后的房子将不会有厨房---只有自动售货机。
My next house will have no kitchen --- just vending machines.
此接口控制自动售货机的开启和关闭，如图1所示。
This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1.
如今，改编可乐售货机的程序几乎不用费什么力气。
Coke vending machines now take very little effort to reprogram.
一架货机起飞后不久就着了大火，坠毁在一片住宅域。
A cargo plane crashed into a housing complex shortly after takeoff setting off a huge blaze.
一进房间父亲便让弟弟到外面的自动售货机上去买汽水。
Once we were in the room, Dad send my brother out to the soda machine.
这台自动售货机并没有传奇般的让我想成为一个企业家。
The vending machine didn't magically make me want to be an entrepreneur.
在整个系列文章中，我们将以自动售货机为例进行阐述。
Throughout this series of articles we are going to look at a vending machine.
那么如何制造一个不需要每个礼拜都去维修自动售货机？
So how do you create a vending machine that doesn't require repair staff tending to it every other week?
当然，除了提供便利之外，自动售货机还能带来商业收益。
Of course, there is a business benefit to the vending machines.
莎拉自愿与他们一起参与这个打倒“公司”行动，他们登上了一架货机。
Sara goes along with the guys on a cargo plane to follow Self and take down the Company.
莎拉自愿与他们一起参与这个打倒“公司”行动，他们登上了一架货机。
Sara goes along with the guys on a cargo plane to follow Self and take down the Company.
应用推荐