但货币问题仅仅是许多重大因素中的一个。
But the currency issue is just one of a number of significant factors.
中国的经济正在足够大，其货币问题。
China's economy is now large enough that its currency matters.
他们就货币问题进行了座谈。
官员经常性的与中方讨论货币问题。
Treasury officials frequently talk currency with their Chinese counterparts.
对付国际货币问题，他有自己的一套方法。
过去从来是，美国能够说服世界在货币问题上跟随美国。
It used to be that the U. s. could convince the world to follow its lead on currency issues.
过去从来是，美国能够说服世界在货币问题上跟随美国。
It used to be that the U.S. could convince the world to follow its lead on currency issues.
再一次强调，有许多因素都比货币问题更重要，比如企业的储蓄不足以支付股息。
And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.
一方面，奥巴马先生得展示从会议的一些明确的成果，尤其在货币问题上。
On the one hand, Mr. Obama needs to show some concrete results from the meeting, particular on currency.
其目的是建立国际金融机构处理国际货币问题，并提供战后经济复兴框架结构。
Its purpose was to establish international institutions to deal with international monetary problems and provide a framework for economic recovery after the war.
如果可以的话，那么怎么能够用通货膨胀是货币问题的想法去调整着个问题呢？
If so, how do we reconcile this proposition with the idea that inflation is a monetary problem?
来自正派的主张是惊人的。但是，近期这类主张一直是错的，在货币问题上也不例外。
Respectable opinion is aghast. But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception.
在经济学说史上，货币问题的各种争论大多来自于经济学一贯强调实物经济的两分法传统。
In the history of studies on economics the controversies over the issue of money have been given rise to by the traditional dichotomy method which long emphasized real economy in economics.
世界银行和IMF发出警告之时，美国，中国，欧洲和其他国家仍然因货币问题发生争吵。
The warning comes as the United States, China, European and other nations continue squabbling over the value of currencies.
货币价值论是马克思货币理论的基础，是马克思劳动价值论应用于货币问题分析的产物及深化。
The monetary value is the foundation of Marx monetary theory as well as the product and deepening of applying Marx's Labor value to the monetary analysis.
你说的不错，参议员，但是在货币问题上我们也看到了相当多的行动，只是你无法从评论中得知这些情况罢了。
Yes, Senator, but we have seen quite a bit of action on currency, though you would not know that from the remarks above.
鲍尔森二月份誓言他将根据他对北京的判断标准在货币问题上采取更为迅速的步骤以回应国会的压力。
Paulson responded to congressional pressure by vowing in February that he would make faster action on currency the benchmark by which he judged Beijing.
一个由拉加德所领导的国际货币基金组织将会在货币问题上采取强硬措施，让巴西和印度继续悄悄地跟在后面。
An IMF led by Ms Lagarde may take up the currency issue forcefully, allowing Brazil and India to continue to tread softly.
日本金融官员的言论指出货币问题并非本周末G7会议的主要议题，这将鼓舞交易者发动新一轮推高日元的买入行动。
Remarks from Japanese finance officials indicating that currencies will not be a main issue in this weekend's G7 meetings may embolden traders to trigger fresh bids in the yen.
Motani认为与其说日本的通货紧缩是一个货币问题的话，不如说是一个与错误的商业决策和人口统计学有关的结构性问题。
Mr Motani argues that deflation in Japan is not so much a monetary problem as a structural one linked to bad business decisions and demography.
世界银行(World Bank)行长佐利克(Robert Zoellick)表示，如果各国在货币问题上不停止争吵，开始让步，经济低迷会恶化。
World Bank President Robert Zoellick says if nations do not stop bickering and start compromising on currency issues, the economic downturn could get far worse.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
应用推荐