国内外很多学者认为中国应抓住这个契机，提高人民币的在全球货币金融体系的地位，加快推进人民币国际化。
Many scholars believe that China should seize the opportunity to improve RMB's the position in the global monetary and financial system, accelerating the RMB internationalization.
梅德韦杰夫谈到，“加强世界金融体系不单单靠强壮美元，还要通过建立其他的储备货币。”
We must strengthen the international financial system not only by making the dollar strong, but also by creating other reserve currencies.
而布兰德尔也有类似见解，大部分经济学入门教科书，即使提及了金融体系，中心点也多为讲解货币的供求职能。
Yet if there is a "financial system" in most introductory texts, Mr Blinder observes, it usually focuses on the demand and supply functions for money.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
波罗的海地区货币或金融体系的崩溃将会让这一地区其他市场心惊不已，对该地区像匈牙利这样脆弱的经济形成威胁。
A currency or banking collapse in the Baltic would spook markets elsewhere in the region, threatening wobbly economies such as Hungary's.
在2008年10月11日，国际货币基金组织(IMF)总裁警告说，国际金融体系正颠簸于“全面崩溃的边缘”。
On October 11, 2008, the head of the International Monetary Fund (IMF) warned that the world financial system was teetering on the "brink of systemic meltdown".
国际货币基金组织表示，欧元区需要采取行动稳定他们的金融体系，并且减少主权债务。
The IMF says eurozone countries need to take action to stabilize their financial systems and reduce their sovereign debt.
他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。
They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.
金融危机让整个世界都对美元以及美国金融体系的毒性抱怨不已，并呼吁引入一个替代性的全球货币。
The financial crisis brought global grumblings about the U.S. currency, about the toxicity of the U.S. financial system, and about the need and desire for an alternate global currency.
美国必须欢迎中国进入全球金融体系，并允许中国在全球货币机构中占据合理地位。
The us must welcome China into the global financial system and allow it to take its rightful place in global monetary institutions.
中国债券下跌的另一个原因是北京力图从金融体系中挤压出超发的货币，防止潜在泡沫出现，这些泡沫可能藏在阴暗的、难以追踪的经济角落。
The Chinese bond slump also stems from Beijing's efforts to wring excess money from its financial system and to stop potential bubbles that may lurk in shadowy, hard-to-track corners of its economy.
但是国际货币基金组织对此持有异议在其3月6日周五公布的文件中声称导致金融危机的罪魁祸首是缺乏监管的金融体系以及无序的市场。
But the IMF disagrees. It argues, in new papers released on Friday March 6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.
当然，人民币目前还不是可自由兑换货币，而在人民币实现可自由兑换之前中国还需大力整顿其金融体系。
Of course for now the yuan is not a convertible currency and China has considerable work to do to clean up its financial system before that can change.
并从货币职能的演变阐述了对金融体系的深刻影响。
Also this paper expatiate the massive influence of the monetary functions on the financial system.
国际货币基金组织称，全球金融体系在经济复苏中仍属于最薄弱的一个缓解。
The International Monetary Fund says the global financial system remains the weak link in the economic recovery.
据悉影响最大的风险是世界金融体系的重大问题，比如最高机构或货币的崩溃。
The risk said to have the biggest possible impact was a major failure in the world financial system, like the collapse of a top institution or currency.
一个替代的帐户不会解决所有国际货币问题也不会足以恢复稳定的全球金融体系。
A substitution account would not solve all international monetary problems nor would it suffice to restore a stable global financial system.
但是，这也意味着货币流通的任何环节出了漏洞都会危及整个金融体系，“伙伴风险”是需要关注的一个问题。
However, this aswell agency that any allotment of the apportionment of money out of the artifice would endanger the complete cyberbanking system, "partner risk" is an affair of concern.
脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现，也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.
执董会关于将人民币纳入特别提款权货币篮子的决定是中国经济融入全球金融体系的一个重要里程碑。
The Executive Board's decision to include the RMB in the SDR basket is an important milestone in the integration of the Chinese economy into the global financial system.
我们应该努力支持基于美元的货币体系，当前的国际经济体系和金融体系都依赖于这一体系。
S. dollar under the current monetary system. We should be making efforts to support the dollar-based currency system, on which today's international economic and financial systems rely.
欧洲市场局势也是动荡不安，布达佩斯向欧洲中央银行提出贷款申请；基辅也承认向国际货币基金组织寻求贷款“以帮助稳定乌克兰金融体系”。
European markets were unsettled as Budapest asked the European Central Bank for credit and Kiev confirmed it was seeking an IMF loan to "stabilise Ukraine's financial system".
欧洲市场局势也是动荡不安，布达佩斯向欧洲中央银行提出贷款申请；基辅也承认向国际货币基金组织寻求贷款“以帮助稳定乌克兰金融体系”。
European markets were unsettled as Budapest asked the European Central Bank for credit and Kiev confirmed it was seeking an IMF loan to "stabilise Ukraine's financial system".
应用推荐