至于其它原因造成的通货膨胀，他说，中央银行利率提高7个百分点消除了货币过剩。
As for other causes of inflation, seven interest-rate rises by the central bank have removed monetary excess, he says.
这是一个设在美联储的资本储备，由财政部通过销售新的国债提供资金，但该账户的过剩资本是“受困”的，并不会立即变为流通货币。
This is a capital reserve in the Fed financed by the Treasury selling new debt, but its excess capital is "trapped" and does not immediately reach currency in circulation.
引导货币条件回归常态，其原因是中国出现了资本流动性的严重过剩。
The guidance of the return to normal monetary conditions is warranted because of the excessive surplus in capital liquidity in China.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。
After the US lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.
这时，因为地球人类社会已经没有货币也就没有商品可言和商品过剩一说了。
At this moment, because the earth human society has no money is no merchandise whatsoever and surplus said.
通货膨胀是由于货币积累过剩造成的。
欧洲银行也开始表现出公司合并的趋势。撤消管 制，生产能力过剩和单一的欧洲货币的到来也加 速了这一进程。
The Europe banking sector is also seeing a trend towards consolidation, a process accelerated by deregulation, over-capacity and the arrival of the single European currency.
本文从货币供求角度对我国流动性过剩问题进行实证分析。
This paper makes an empirical study on the problem of excess liquidity from the aspects of money supply and demand.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力(就像在储蓄过剩假说中那样)，而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。
In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
本文分析认为，当前我国流动性处于相对过剩的水平，其成因是国内外现实经济矛盾在货币层面的反映。
The paper analyzes that China's current liquidity at the level of relative surplus, its cause is the currency reflection of realistic economic contradictions at home and abroad.
首先，通过构建我国广义货币需求模型，对我国广义货币需求量进行拟合，发现从2005年起我国明显出现流动性过剩问题。
Firstly, through setting up the broad money demand model of our country to match our broad money demand, it discovers that the obvious excess liquidity has been with us since 2005.
现在，过剩是如此之巨，以至于大多数货币和债券都有可能持续失去购买能力。
Now, the surplus capacities are so great that most currencies and bonds are likely to continue losing their purchasing power.
产生这种趋势的主要原因是，1992—1994年形成的超高物价的回落、工业品供大于求、农副产品相对过剩等，而不是货币供应不足。
The trend was mainly attributable to the correction of price hikes during 1992-1994, excessive supply of industrial as well as agricultural products, rather than inadequate money supply.
M2与GDP的比率是衡量一国经济货币化程度的重要指标，M2/GDP的持续上涨是流动性过剩的重要表现。
The rate of M2 and GDP is a important index in weighing the currency degree of economy, the continues increasing of M2/GDP is a represent of Excess Liquidity.
内容提要我国近年来存在流动性过剩现象，而且货币缺口逐年扩大。
It is concluded that monetary liquidity of China is in excess in recent years and monetary gap is growing by several measures of excess liquidity.
超额货币； 货币流动性过剩；资产价格；
自2005年以来，货币流动性过剩问题逐渐引起全社会的广泛关注。
The problem of excess liquidity in China has drawn great attention from the society since year 2005.
自2005年以来，货币流动性过剩问题逐渐引起全社会的广泛关注。
The problem of excess liquidity in China has drawn great attention from the society since year 2005.
应用推荐