此时国家对货币管理职能虽然低下，但也有一些明显的干预活动。
The state had a low level in currency management function, but it had some intervention activities.
是一个成功的商人，你必须有良好的技术和良好的货币管理技巧。
To be a successful trader you have to have good technical skills and sound money management skills.
为了说明它，我们将使用货币管理中的应用的一个例子创建的帐户。
In order to illustrate it, we will use an example of creation of accounts for a money management application.
再往后，我会讨论一下(专业的)货币管理者，像戴维史文森一样的人。
Then I want to talk about money managers — professional money managers — people like David Swensen.
史密斯学院的货币管理课程是关注于大型金融机构组织，在今年的注册人数中，报这个课程的人数急剧上升。
A money management course at Smith that focused on how big financial institutions are structured saw an increase in enrollment.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
费希尔指出好好地管理货币供应有助于实现稳定。
Fisher showed that good management of the money supply could contribute to stability.
另一个因素是亚洲央行负责人情愿把货币升值当做管理通胀的一种途径。
Another factor is a willingness by Asian central bankers to let currencies rise as a way to manage inflation.
由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产，让一家基金倒闭后果将不堪设想。
With $3.4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable.
长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。
Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.
然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。
This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.
货币之间的转换由正在使用的汇率类型管理。
The conversion between currencies is governed by the type of exchange rate being used.
反观美国，它自己管理自己的货币。
很难说，不过有一种可能是中期内这两种欧洲货币会得到小幅提振，原因是亚洲各国央行在管理本国外汇储备上的怪异做法。
It's hard to say, but one possibility is that these European currencies get a minor lift over the medium-term due to a quirk related to how Asian central Banks manage their foreign-exchange reserves.
一个不属于国家的央行，管理超出国家边界的货币，这种想法在当前看来是何等的不可思议，难以实现。
The idea of a stateless central bank running a currency beyond the bounds of a state has never looked stranger, or harder to sustain.
更糟的是，该方法还需要对管理货币的系统进行三次往返。
Worse, this approach also requires three round trips to the system in charge of the money.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
这包括管理多种货币的价格，或购买流程中动态的货币转换。
This involves either managing prices in multiple currencies, or dynamic currency conversion throughout the shopping or purchasing process.
先说几个明白无误的事实：但凡大的货币联盟，只要机制合理，就应精简管理；
First, some broad truths: Managing a large monetary union should be straightforward, so long as the right mechanisms are in place.
谈及货币联盟的管理之道，美利坚合众国就是个很好的典范。
This list of necessary arrangements is a description of the monetary union that is the United States of America.
QE2的下行风险是恶化了因旨在避免美联储巨额货币扩张而带来的经济膨胀性严重后果的退出策略的问题，美联储对管理退出策略的能力过度自信。
The downside of QE2 is that it intensifies the problems of an exit strategy aimed at avoiding the inflationary consequences of the Fed’s vast monetary expansion.
而在亚洲货币危机爆发，俄罗斯违约以及拯救过度杠杆化的长期资本管理公司(LTCM)的背景下，市场对全球陷入衰退感到恐慌。
Then there was wide fear of world recession after the Asian currency crisis, the Russian default and the rescue of Long-Term Capital Management, an overleveraged hedge fund.
GeorgeBailey这个角色今天可能在管理一家货币市场基金或是吸收银行存款。
The character of George Bailey would today be as likely to manage a money-market fund as take in humble bank deposits.
GeorgeBailey这个角色今天可能在管理一家货币市场基金或是吸收银行存款。
The character of George Bailey would today be as likely to manage a money-market fund as take in humble bank deposits.
应用推荐