它削弱了货币流通并提高了通胀。
It also tends to weaken the currency and increase inflation.
但货币流通速度正在下滑。
But money velocity, or the speed with which cash is spent, is declining.
在商业萧条时期，货币流通滞缓。
并检验了货币流通速度的稳定性。
金融危机表明，跨境货币流通需要更紧的管制。
The financial crisis has shown that cross-border flows of money need tighter regulation.
本研究引进外资对我国货币流通速度的影响。
This paper studies the effects of foreign capital introduction on the money velocity in China.
这样的措施当然会考虑货币流通的节奏和公众对现金余额的需求。
Such actions take into consideration, of course, any changes inthe pace at which money is being used and changes in the public's demand forcash balances.
这些举措旨在推动货币流通变现，帮助实现日元贬值。
Those moves were aimed at increasing liquidity and helping to dilute the value of the yen.
格塞尔表明，更快的货币流通速度有助于打败通货紧缩。
Gesell argued that a higher velocity of money helps combat deflation.
高拉夫：是的，最初创建的时候在货币流通上我们只支持美元。
GAURAV: Yes, when we launched we only supported the US dollar as far as currencies go.
而社会平均利润率的下降是货币流通速度递减的根本性原因。
And the fall of social average rates is the basic reason of the progressive decrease of the currency circulation speed.
货币流通速度不稳定能成为否定货币量作为中介目标的依据？
Can Unstability of Money Velocity be Reason for Negating Money to be Used as Intermediate Target?
他们不会随着时间的推移而增值，目前只是增加货币流通速度。
They don't grow over time, but rather increase the velocity of money in the present.
通货紧缩作为一种货币流通现象，物价的持续下跌是其基本特征。
Deflation is a phenomenon of currency circulation and the continuous falling in price is its basic feature.
20国集团领导人聚集在首尔讨论持续紧张的国际财政环境与货币流通失调问题。
G20 leaders gathered in Seoul to discuss rising tensions surrounding global fiscal and currency imbalances.
不足为奇的是，这十二个联邦州正在考虑发行属于他们自己的黄金为基础的货币流通。
No wonder that legislators in twelve states are considering issuing their own gold-based currencies.
其后钱荒的发生可从变法的经济目的及其对货币流通产生的影响窥见一斑。
Then, money shortage's happening could be learned from economic purpose of political reform and its effect on currency in circulation.
其次，本文对我国货币流通速度的长期趋势和短期波动现象进行描述与论证。
Next, this paper gives a description and demonstration of long-term trend and short-term fluctuation of China's monetary velocity.
美联储委员会宣布进一步减少量化宽松政策，或者购买金融资产增加货币流通。
The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.
根据经济格局，货币流通过快可以降低货币的价值，特别是当它没有产生任何的物质时。
According to the economics pattern, too fast circulation of currency may bring down the value of the money, especially when it is spent without any material production.
罕见的例外情况是，该区域同时有其他货币流通，其他货币数量的增加也会引起本地货币的物价上涨。
A rare exception is when other currencies also circulate within the same currency area, and an increase in the quantity of the other currencies causes prices to rise in that currency.
到这里，我们最好暂停一下，来研究机制中最不可控制、同时也是最不可思议的一个因素：货币流通速度。
At this point we had better pause to examine that least controllable and most mysterious of all elements in the machine, the velocity of money.
货币流通速度指普通的一美元钞 票在经济当中从一个人的钱包流 动到另一个人的钱包的速度。
The velocity of money refers to the speed at which the typical dollar bill travels around the economy from wallet to wallet.
但要加强货币流通管理是要循序渐进的，如果处理不当将会造成大量的中国企业面临破产的境地。
But he also said such strengthening must be gradual because a spike in the currency would bankrupt a number of Chinese enterprises, the reports say.
人类历史上选择过贵金属黄金和白银作为货币流通，是基于对它们的矿物学、物理、以及化学方面特性的考量。
Men have chosen the precious metals gold and silver for the money service on account of their mineralogical, physical, and chemical features.
近年来学术界对我国货币流通速度持续降低的现象给予了大量的关注和研究，方法和结论各不相同。
In recent years, the phenomenon of money circulation speed in China with a continuous decrease has been given much concern and study, and methods used and conclusion drawn are rather different.
国内货币流通是通过法律采确定货币的，而国际货币的形成，则主要是一个由市场因素决定的过程。
While domestic currency circulation is defined by law, formation of international currency is mainly a process decided by market factors.
国内货币流通是通过法律采确定货币的，而国际货币的形成，则主要是一个由市场因素决定的过程。
While domestic currency circulation is defined by law, formation of international currency is mainly a process decided by market factors.
应用推荐