罗马可能是第一个遵守本国货币法律以限制货币供应的国家。
The Romans were probably the first to obey their own monetary laws limiting the supply of COINS.
根据亚美尼亚的法律亚美尼亚的中央银行具有专有发行国家货币的权力。
The Central Bank of Armenia has the exclusive right of issuing the national currency according to Armenian Law.
如果发生法律纠纷，欧盟法庭倾向于做出对希腊不利的判决，因为该国更换了货币。
In the event of legal disputes, EU courts would likely be inclined to rule against Greece, the country that changed its currency.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use, it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
法律上，我们也在货币方面做了更多工作。
不过与此同时，根据法律……法律却说联邦储备银行券是法定货币并且所有人必须服从法律，因为根据法律，联邦储备银行券就是美元。
But at the same time, under the law... and the laws says that the Federal Reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a Federal Reserve note is a dollar.
新的法律框架需17个欧元国统一货币。
New legal structures are needed for the 17 countries that share the single currency.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
拉里·希尔顿（Larry Hilton）是一名来自犹他州的律师，他帮助起草了该项法律。 拉里并不同意卡洛斯的观点，并且指出金本位可以重振人们对美国货币的信心，尤其是在当下这一时期，不断上升的债务日渐消磨士气。
Larry Hilton, a Utah attorney who helped draft the law, disagrees and says the gold standard would restore faith in American money at a time when spiraling debt is weakening confidence.
但不幸的是，法律上的这种进步并没有发生在至关重要的货币仓库领域或者说储蓄银行业。
Unfortunately, however, this legal development did not occur in the vitally important field of warehouses for money, or deposit banking.
为了支持拉加德竞逐国际货币基金总裁大位，萨科齐曾表示她所涉及的法律风险是“容易解决的”。
Supporting Ms Lagarde's candidacy for managing director of the IMF, Mr Sarkozy argued that the legal risks surrounding her were "easily managed".
能源的进口和消耗必须减少，竞争必须通过相关法律的严格实施来加强，货币的总增长必须限制。
Energy imports and consumptions must be reduced, competition enhanced by rigid enforcement of pertinent laws, and general monetary growth retained.
自1971年以来我们完全处在了法定货币体系下，但是美联储的黄金储备却被美国法律武断的定在了42.22美元/盎司，如此低估的金价相当荒谬，考虑到近年来国际上的黄金价格已经达到了350美元到380美元/盎司。
Since 1971 we have been on a totally fiat money, but the gold stock of the Fed has been arbitrarily valued by U.S. statutes at $42.22 an ounce.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use; it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
这确保了它不是本国货币的替代品，但它必须可追查和申报，以符合税收和反洗钱的法律，所以说不是完全禁止它。
This ensures that it is not a domestic alternative but that it can be tracked and must be declared so as to meet tax and money-laundering laws, but not banning it altogether.
目前，网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。
At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.
根据希腊法律签订的新合同以及希腊的税收和支出应使用这种货币。
New contracts executed under Greek law and taxes and spending in Greece would be in this currency.
本章对电子货币监管的法律价值与原则进行了思考。
This chapter considered of the legal values and principles of the electronic currency supervision.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期，应由受理该法院的法律规定。
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
如果在这两个地方均不存在该种利率，利率应是依照付款货币国法律确定的适当的利率。
In the absence of such a rate at either place the rate of interest shall be the appropriate rate fixed by the law of the State of the currency of payment.
先说法律缺陷，世界贸易组织(WTO)通常不会把被低估的货币当做非法补贴。
Start with the legal flaws. The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy.
其实质是短期资本借贷市场的国际化，货币转化为资本的过程突破国家法律限制的国际化。
In fact, it is the internationalized short-term market of capital debit and credit, in which currency turn into capital without the restriction of national laws and fulfilled internationalization.
在国际货币基金组织的183个成员国中，67个国家的存款保险制度是以法律的形式予以明确规定的。
Among the 183 members of the International Monetary Organization, 67 members recognize the insurance system in the form of law.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use it does not even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
此类立法指一切法律、法令、规章或具有法律效力的细则，包括影响承包商履行其义务的货币限制。
Such legislation means all laws, decrees, regulations or rules have the force of law, including the impact of contractor performance Its obligations currency restrictions.
关于电子支付对传统法律的挑战，又从电子货币、电子支票、信用卡网上支付三方面进行了论述。
And the author carries on the elaboration on the challenge of electronic payment to traditional law from the electronic currency, the electronic check and the credit card paying on-line.
关于电子支付对传统法律的挑战，又从电子货币、电子支票、信用卡网上支付三方面进行了论述。
And the author carries on the elaboration on the challenge of electronic payment to traditional law from the electronic currency, the electronic check and the credit card paying on-line.
应用推荐