经济补贴和货币杠杆也会影响正常国际贸易。
Subsidy and currency levers can also be pulled to distort trade.
而在亚洲货币危机爆发，俄罗斯违约以及拯救过度杠杆化的长期资本管理公司(LTCM)的背景下，市场对全球陷入衰退感到恐慌。
Then there was wide fear of world recession after the Asian currency crisis, the Russian default and the rescue of Long-Term Capital Management, an overleveraged hedge fund.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
德国银行业并不是雷曼唯一的难兄难弟：国际货币基金组织的数据显示(见右图)，比利时银行业的杠杆比率是30 - 1，而法国银行业是26 - 1。
The Germans aren't alone in Lehmanville: Belgian Banks are using 30-1 leverage and French ones 26-1, the IMF Numbers (see chart, right) show.
利率是国家调节经济的重要杠杆，是中央银行调节货币供应量，实现宏观经济目标的重要工具。
Interest rate is the important lever of national regulation economy, is the regulation currency supply of Central Bank, is the important tool of macroscopic economic goal.
货币扩张的杠杆已经被使用的过于频繁。
The lever of expansionary money has been pulled once too often.
这决定了货币当局不能用汇率杠杆调节国际收支，也不能用利率、货币供给杠杆调节国内宏观经济。
So the monetary authority don't make use of exchange rate as a means to adjust the balance of payments and also unable to use interest and money supply to cope with domestic macroeconomic problems.
对于宏观经济系统可以合理地运用财政和货币这两大经济杠杆，从而能够保持宏观经济系统的稳定性并且可以准确跟踪并达到预先给定的各项经济指标。
The macroeconomic systems can keep the stability and is exact traced and obtained the guideline which have been given by using the policy of finance and currency in reason.
由于货币与利率的杠杆作用，该公司上年同期亏损1.49亿英镑。
The company had a year-earlier loss of 149 million pounds, caused by currency and interest rate hedging.
由于货币与利率的杠杆作用，该公司上年同期亏损1.49亿英镑。
The company had a year-earlier loss of 149 million pounds, caused by currency and interest rate hedging.
应用推荐