货币政策委员会依照本条例组成。
The Monetary Policy Commission shall be formed pursuant to these Regulations.
货币政策委员会“期待这次也一样。”
承办中国人民银行货币政策委员会秘书处的日常工作。
to provide secretarial services to the Monetary Policy Committee of the PBC.
出于这个原因，货币政策委员会可能会谨慎行事。
多年以来，英国央行的货币政策委员会(MPC)的职责很明确。
For many years the job of the Bank of England's monetary-policy committee (MPC) seemed straightforward.
自货币政策委员会十二月的会议至今，英国的衰退继续严重。
Since the last MPC meeting in December, the UK downturn has continued to deepen.
货币政策委员会无论其工作方式还是其通胀报告的内容都必须做出改变。
The monetary policy committee must change both the content of its inflation report and the way it thinks about its job.
曼特加宣布的时机让一些人质疑，当天之后货币政策委员会才开始其审议。
The timing of Mr Mantega's announcement-the day before the monetary policy committee started its deliberations-raised some eyebrows.
英格兰银行的货币政策委员会认为产量将放平，但即使这样仍然显得有些乐观。
The Bank of England’s monetary-policy committee reckons that output will be flat, but even that may prove optimistic.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The difficulty for the bank’s monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The difficulty for the bank's monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
在英国，货币政策委员会的成员Adam Posen正在呼吁采取进一步的行动。
In Britain, Adam Posen, on the Monetary Policy Committee, urges more action.
这对保税可能会产生不准确的结果，没有分离的联系人使用制定货币政策委员会。
This may produce inaccurate results for Bonded and No Separation contacts using formulation other than MPC.
英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一，但整体上更倾向鹰派手腕。
The Bank of England's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates, but it has got more hawkish.
财政政策机制，同美国联邦储备委员会或英国央行货币政策委员会一样，应该受到尊重。
Mechanisms of fiscal policy should enjoy the respect commanded by the Federal Reserve Board and the Bank of England's monetary policy committee.
货币政策委员会这种常年温和的意见一点都不足为奇，市场发现他的讲话毫无新意可报道。
This bias was unsurprising from the MPC's perennial dove, and markets found little new information to report from his address.
在这种情况下，英格兰银行货币政策委员会(MPC)将会倾向于提高利率，而FPC则希望放松银根。
Under this scenario, the Bank of England's monetary Policy Committee (MPC) would favor an increase in interest rates, while the FPC would want to loosen monetary conditions.
定量宽松政策还没有完全发挥效力，有充分的理由增加货币政策委员会采购的私营企业资产比例。
Quantitative easing is not yet fully effective and there is a strong case for raising the proportion of private sector assets that the MPC purchases.
银行货币政策委员会七月提高借贷成本到百分之2.25，在对国内经济增长的前景以及通货膨胀关切之下。
The bank's monetary policy committee raised the borrowing cost to 2.25 percent in July amid solid growth prospects for the domestic economy and inflation concerns.
据中国人民银行网站上发布的一则通知，货币政策委员会第一季度常规会议确认我国经济和金融处于稳定状态。
According to a circular on the PBOC website, the regular first-quarter monetary policy committee meeting decided that the economic and financial situations were stable.
因为该银行的货币政策委员会曾于7月召开会议，一致通过将基本利率保持在4.5％，自此，又增强了通货膨胀的压力。
Since the bank's monetary-policy committee met in July, when it voted unanimously to keep the base rate at 4.5%, inflationary pressures have intensified.
上述消息令人堪忧，似乎恰好证实了一些评论员的观点。他们称央行的货币政策委员会简直是将保证通胀目标的职责弃之不顾。
Such dismal news appears to vindicate critics who say that the Bank of England's Monetary Policy Committee (MPC) has forsaken its job of meeting the inflation target.
更重要的是，布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。
More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.
他补充到，英国央行的货币政策委员会(MPC)最终可能得再次大幅贬值英镑，才能使英国明年的CPI通胀率接近目标值2%。
He added that the Bank of England's monetary policy committee (MPC) may end up needing yet another sharp fall in sterling to get CPI inflation near 2% next year.
尼日利亚（Nigeria）中央银行货币政策委员会投票允许奈拉（naira，尼日利亚货币）随美元汇率浮动。
The monetary-policy committee of Nigeria's central bank voted to allow the currency, the naira, to float against the dollar.
Posen先生表明，货币政策委员会应该选择加大货币发行量的做法，而不应该选择“因过于害怕通胀而放缓经济增长”的做法。
Mr Posen argued that the monetary-policy committee should opt for printing more money and should not “settle for slow growth out of misplaced fear of inflation”.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
英国央行货币政策委员会的重点关注的标准即衡量通货膨胀的消费者物价指数(CPI)，正冲向向5%(超出委员会目标的3%)。
Inflation measured by the consumer price index, the measure the Bank of England's monetary policy committee focuses on, is edging towards 5% (3% above the committee's target).
副行长宾(Bean)也接受了质询，回答了关于布兰奇·福劳宣称货币政策委员会的一些成员笨手笨脚，不能快速地改变立场的问题。
Deputy governor Bean was also questioned about Blanchflower's claim that some members of the MPC were "plodding" and incapable of changing their position quickly.
副行长宾(Bean)也接受了质询，回答了关于布兰奇·福劳宣称货币政策委员会的一些成员笨手笨脚，不能快速地改变立场的问题。
Deputy governor Bean was also questioned about Blanchflower's claim that some members of the MPC were "plodding" and incapable of changing their position quickly.
应用推荐