证券变成一种货币，在所谓的“第二市场”以波动价格予以交易。
Securites become a kind of currency, traded in the so called “secondary market” at fluctuating price.
这有助于限制美元价格在货币市场上出现突发性波动。
That has helped limit sudden fluctuations in the dollar's value in currency markets.
萨科齐雄心勃勃的说法国将推动限制货币过度波动和商品价格的过量波动。
Sarkozy has set himself ambitious goals, saying France will push for mechanisms to limit excessive currency volatility and swings in commodity prices.
这受货币波动影响变得很复杂，货币波动可能会导致一些国家价格上涨而另一些国家价格下跌。
This is complicated by currency fluctuations, which may result in prices rising in some countries and falling in others.
宽松的货币、波动的大宗商品市场以及农业歉收(例如最近印度出现的情况)交织在一起，对于贫穷国家的食品价格而言，可能会让2010年成为又一个危险的年份。
The combination of loose money, volatile commodity markets and poor harvests - such as occurred recently in India - could make 2010 another dangerous year for food prices in poor countries.
不仅有利于加强sdr的作用，也能有效减少因使用主权储备货币计价而造成的资产价格波动和相关风险。
This will help enhance the role of the SDR, and will effectively reduce the fluctuation of prices of assets denominated in national currencies and related risks.
本周一，美元同其他主要货币的交易呈现波动态势，黄金价格下跌。
On Monday, the dollar traded mixed against other major currencies, while gold prices fell.
货币兑换率的波动可对相关资产的价值造成负面影响，连带影响结构性产品的价格。
Currency rate fluctuations can adversely affect the underlying asset value, also affecting the ETF price.
证券变成一种货币，在所谓的“第二市场”以波动价格予以交易。
Securites become a kind of currency, traded in the socalled "secondary market" at fluctuating price.
实证结果显示货币供应量对股市波动影响显著，居民消费价格指数对股市脉冲作用有限。
The empirical results indicate that money supply has a significant effect on stock price fluctuations, but consumer price index (CPI) only has a limited effect.
本文采用协整和因果检验方法，研究宏观经济变量、货币金融变量与我国债券市场价格波动的联动和因果关系。
This article applies causal testing method to study the correlation and causal relation between macro economic variation, monetary, financial variation and price movement of China bond market.
货币供应量的变化难以解释价格水平的变动，价格水平的波动除受总需求变化的影响外，还受总供给变化的影响。
The change in money supply cannot explain the change in price level. Except being affected by general need, price fluctuation is also affected by the change of general supply.
由于货币供应量对银行拆借利率和贷款额都有显著影响，因此我们认为它是引起资产价格波动的发动机。
Because the money accommodation quantities will affect the bank's interest rate and loan forehead, we believe the money accommodation quantities are the engine of assets price fluctuation.
这种货币在少数几家比特币交易所进行交易，而比特币在交易所中的价格在需求的基础上上下波动。
The currency trades on a handful of Bitcoin exchanges, where the price of a Bitcoin fluctuates based on demand.
虽然货币价格的波动有所缓和，但全球股市昨日还是遭受了巨大的打击，形势已经影响到亚洲和欧洲股市今日的开盘。
While currency price action is somewhat subdued global markets suffered a huge blow yesterday, momentum that has carried on into the Asian and European opening today.
由于采用平均值可以减少价格波动的所带来的影响，从而亚式期权比类似的常规期权更便宜，因此在货币和商品市场中比较流行。
For the decreasing of the influence of stocks value, the price of Asian options is lower than the standard option, therefore it is more popular in the currency and the commodity markets.
货币供应量波动对国内价格水平的影响力要强于名义汇率和进口价格波动，而且是导致消费者价格波动的主要原因之一。
Money shock is more influential than nominal exchange rate and import price on domestic inflation fluctuation, but it is not the main course of producer price fluctuation.
实证结果还表明，中国股票市场价格的波动对货币需求的短期影响比长期影响要微弱。
The empirical analysis also illustrates that the influences of the stock price on the demand in money in short term is slighter than in long term.
三是短期内货币供给量变动是股票市场价格波动的重要来源；
Third, in the short-term, the money supply is an important source of stock price fluctuation;
但是，已有的研究大多集中于股票市场价格波动对货币市场均衡的影响。文章主要关注房地产价格波动对货币供求的影响问题。
While current literatures mostly study the influence of stock prices on monetary market, this article mainly focuses on the influence of real estate prices and the monetary supply and demand.
上周国际货币基金组织和世界银行会议并没有得出确定的信息，这导致周一亚洲市场货币价格走势波动微小。
This past weekend's IMF & World Bank's meetings didn't yield much and as a result the Asian session lacked price volatility.
上周国际货币基金组织和世界银行会议并没有得出确定的信息，这导致周一亚洲市场货币价格走势波动微小。
This past weekend's IMF & World Bank's meetings didn't yield much and as a result the Asian session lacked price volatility.
应用推荐