很多外企制造账面亏损假相，实则为逃避税收。
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
但是，那将使得大众公司持有的斯卡尼亚公司的股票出现账面亏损（大众公司取得的股价比今天的要高），给因为接管保时捷而压力重重的大众的资产负债表又加上一个重担。
That would, however, have forced VW to book a loss on its Scania stake (acquired at a higher share price than today’s), putting strain on a balance-sheet already stretched by VW’s takeover of Porsche.
年终账面显示出现了亏损。
汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。
Declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt Hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.
一家研究机构CreditSights认为，该公司在那些所谓超级高端的信用违约掉期(CDSs)上的账面损失，以及其主营业务的亏损并没有超出预计。
According to CreditSights, a research firm, the loss of value in these so-called super senior credit-default swaps (CDSs), as well as the company's operating businesses, was no worse than expected.
而不是年盈利十几数十万甚至上百万还要求代理公司把账面做成亏损以达不缴税的目的，当税务局是傻子咩？
Not even millions of years of profit Shijishushiwan also requires the agency to make up losses to book tax purposes, when the tax office is a fool?
出售物业、机器及设备之收益或亏损按出售所得款项净额减资产账面净值于收益表中确认。
Gains and losses on disposal of properties, machinery and equipment are recognized in the income statement Based on the net disposal proceeds less the carrying amount of the assets.
要想寻找隐匿在其它地方的次级亏损线索，就应该知道，很多机构并不“按当日市价调整”复杂衍生品账面价值，以反映随着时间变化的价值。
Anyone looking for clues to buried subprime losses elsewhere also should understand that many institutions do not "mark to market" complex derivatives to reflect changes in value over time.
要想寻找隐匿在其它地方的次级亏损线索，就应该知道，很多机构并不“按当日市价调整”复杂衍生品账面价值，以反映随着时间变化的价值。
Anyone looking for clues to buried subprime losses elsewhere also should understand that many institutions do not "mark to market" complex derivatives to reflect changes in value over time.
应用推荐