现在，我经常使用它以非交互方式更改本地或远程账户密码。
Now it is my tool of choice for changing passwords, non-interactively, local or remote accounts.
可以使用chpasswd方便地更改单个或多个账户密码。
With chpasswd, you can change a single or many account passwords in one hit.
还可以通过特殊请求要求用户在本地或远程重新设置账户密码。
Password changes can also occur through ad-hoc requests which will require resetting the user account passwords, be it locally or remotely.
但他们不会将用户的账户密码交给家属——这意味着，私人信息将会得到妥善的保管。
It will not, however, hand over a user's password to let a family member access the account, which means private messages are kept just that.
尽管这种类型的入侵报道起来让人并不轻松，但是它更加说明了加强你在线账户密码安全的重要性。
But while these sort of breaches are never fun to report on, it reinforces the importance of a secure password for your online accounts.
要求登录者输入仅账号拥有者才知道的好友信息等能有效地减少未获授权的登录，即使账户密码不幸被泄露。
The requirement to enter information that only users would know - such as the identity of their friends - can help stop unauthorised access should their passwords somehow become compromised.
如果您忘记了您的账户密码，请访问以下网页并提交您的ID和邮箱地址，我们将会为您发送一个新密码。
If you've forgotten your account password, please visit the web page below, submit your ID and email address and we'll send a new password to you.
大多数人他们使用的所有账户都有一个或者两个密码。
Most people have one or two passwords that they use across all of their accounts.
很少有计算机用户实际创建的每一个账户，需要一个独特的密码。
Very few computer users actually create unique passwords for each account that requires one.
根据我的经验，应该只对应用程序所有者账户使用随机生成的密码。
In my experience, random generated passwords should only be used for application owner accounts.
一些人认为对于普通用户账户使用随机密码是良好的安全策略。
Some people suggest using random passwords for ordinary user accounts is good security policy.
在登录时，用户可以三次尝试输入正确的密码，如果到了这个次数，就锁定账户。
The user gets three login attempts at entering the correct password, if this value is reached, the account is locked.
一般的推荐做法是，您应该使用强密码，而且每个账户都要有一个自己的独特密码。
Best practice says you should use strong passwords and that each account should have a unique password.
如果提示输入用户凭证，那么输入管理员账户和密码。
If prompted for user credentials, enter an administrative account and password.
这意味着他们要联系服务人员，要求解除账户锁定，然后才能修改密码。
This means a call to the support desk to unlock the account, before they can change their password.
打捞上船之后，结果发现他并没有死，身上只有两颗枪伤和一个被植入皮肤的胶囊状物体，里面有瑞士银行账户的密码。
Hauled aboard, the body turns out to be alive, to have two bullet wounds and to have a capsule embedded under the skin, which contains the code to a Swiss bank account.
应用程序所有者账户应该是密码策略规则的惟一例外。
Application owner accounts should be the only exception to the password policy rule that is being used.
尽管更新A记录所用的方法各不相同，但是一般都需要知道您在DNS提供商的账户ID和密码，以及如何修改记录。
Although the method used to update your a record varies, in general it consists of knowing the id and password of the account at your DNS provider, as well as how to change records.
这表明黑客只须试验最常用的密码就可进入许多账户。
That suggests that hackers could easily break into many accounts just by trying the most common passwords.
在现实中，当犯罪分子想要入侵别人的银行账户时，他们不必使用密码破解工具——其实，他们只需用钓鱼攻击或者其他方法窃取所需信息即可。
The fact is that when criminals want to gain access to peoples' bank accounts, they don't do it with password-cracking tools - they simply steal the data by phishing or other means.
同时他还指出登陆一个人的邮件账户是最重要的，因为很多网站密码都是通过邮件获取的。
As he points out, having access to a person's E-mail account is the most important thing, because many Web site passwords can be retrieved through E-mail.
一个使用弱密码的废弃论坛账户可能会在几年之后被破解，但是他的密码你可能在其他账户中还在使用。
A throwaway forum account with a weak password might be exploited years later, and could even be a password you still use with active accounts.
当然，牢记在心：没有任何东西是密不透风的（纸包不住火，没有不透风的墙）---有决心的黑客可以进入你的账户，而任何猜到你密码的人也可以。。。
Of course, keep in mind that nothing is foolproof - determined hackers can gain access to your account as can anyone who guesses your password....
使用在线密码管理软件记录不同账户。
Use an online password manager to keep track of your different accounts.
密码策略是确保通过密码身份验证过程保护账户的机制。
Password policy is the mechanism of ensuring and enforcing that an account is protected by a password authentication process.
Alecross：“现在，很多时候，人们被捕的时候被迫交出社交网络账户的密码。”
ALEC ROSS: "What's happening right now is people are being arrested and they are being forced to hand over their passwords, a lot of The Times, for their social media accounts."
对于那些只需要控制用户读取权限的企业来说，Irdeto的Cloakware同时为云和你的企业的授权账户管理密码。
For enterprises that just need to control user access, Irdeto's Cloakware manages privledged account passwords, both in the cloud or in your enterprise.
该组件是一个储存库，用于持久化用户账户信息，如用户ID和密码、许可和角色，以便提供Web资源的认证和授权。
This component is a repository for persisting user account information such as user id and password, permissions, and roles for providing authentication and authorization of Web resources.
该组件是一个储存库，用于持久化用户账户信息，如用户ID和密码、许可和角色，以便提供Web资源的认证和授权。
This component is a repository for persisting user account information such as user id and password, permissions, and roles for providing authentication and authorization of Web resources.
应用推荐