我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
他指责报纸企图败坏他的名声。
你败坏了学校的名声。
他们在设法败坏我们的名声。
这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。
The photos were deliberately taken to discredit the President.
如果你继续和这些不良同伴来往的话，你会败坏你的好名声。
You will compromise your good name if you associate to these bad companions.
他用流言蜚语败坏我的好名声。
别散布谣言败坏我的名声。
所有其他骑士都有各种各样的道德缺陷，败坏了圆桌骑士们的名声。
All the others had various moral defects. This fact damaged the reputation of the Round Table.
金融危机是由一系列大规模的企业对社会的不负责任引发的，这也败坏了即使是最优秀的蓝筹企业的名声。
The financial crisis was triggered by a bout of corporate social irresponsibility on a massive scale that has tarnished the reputations of even the bluest of blue-chip companies.
悲剧和一场不幸的爱恋败坏了她的名声，这时她怀着情人的孩子，但是她拒绝说出孩子父亲的身份。
Tragedy and ill-starred romance have ruined Wang Qiyao’s reputation; she is pregnant with the child of a lover whose identity she refuses to reveal.
在所有已破灭的经济泡沫中，其所对应经济学的名声败坏往往更引人注目。
Of ALL the economic bubbles that have been pricked, few have burst more spectacularly than the reputation of economics itself.
尽管这一指标在过去的几年里名声败坏，现在却正在卷土重来。
While this metric was seemingly discredited over the past few years, it is making a comeback.
过去的两个世纪还没有彻底败坏这个工程的名声吗？
Haven't the past two centuries thoroughly discredited this project?
他的才艺广受钦佩，但他在过去十五年里的私人生活却因虐待儿童的指控而名声败坏，同时他还承受着巨大的财政债务。
Widely respected for his craft, his private life however over the past 15 years was muddied with allegations of child abuse while he suffered under the weight of a huge financial debt.
因为你正在做一些败坏你家庭名声的事，而且你也认为是应该保持这个名声的。
Because you are on the point of committing actions which undermine the respect which you say you have for your family.
他因反复说谎而败坏了自己的名声。
痛击最坚强的人、败坏其名声并扫除这些“路障”，这一切都在据称为“爱与关怀”的名义下完成。
Attack the strongest, discredit them, and get them out of the way. All supposedly done in the name love and concern.
他因反复说谎而败坏了自己的名声。
法律保护每个人的名。败坏他人名声，诽谤人的，会受到法律制裁。
The law protects a person's name. Defame it, slander it, and you are in trouble!
报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。
The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society .
他的残忍行为败坏了他的名声。
我不想对你太苛刻了，但是我不想你到处败坏我们金发女子的名声。
I don't mean to be harsh, but I don't want you to go around giving Blondes a bad name.
我不想对你太苛刻了，但是我不想你到处败坏我们金发女子的名声。
I don't mean to be harsh, but I don't want you to go around giving Blondes a bad name.
应用推荐