对与这一责难银行家门极力反对，而数据在很大程度上也支持了他们的说法。
It is a charge that bankers vehemently reject and the data largely back them up.
至于他们的支持者，譬如沃尔福威茨的后盾拉姆斯·菲尔德，他身陷责难，背负共和党在国会失利之责，被迫从五角大楼去职。
As for their patrons, Donald Rumsfeld, Mr Wolfowitz's patron, was sacked from the Pentagon amid accusations that he had lost the Republicans their majority.
在球场中整里他们储柜的洋基队员在谈到对他们教头的支持时显得很一致，他们也接受对他们在底特律时自毁长城的表现，排山倒海而来的责难。
Yankee players who stopped by the Stadium to clean out their lockers were unified in their support of their manager and accepted the burden of blame for their self-destruction in Detroit.
以色列在全球范围内引发了大量责难，当然它自己不会觉得意外：世人很少会支持拥有F16战机的一方。
And yet Israel should not be surprised by the torrent of indignation it has aroused from around the world. This is not just because people seldom back the side with the F-16s.
以色列在全球范围内引发了大量责难，当然它自己不会觉得意外：世人很少会支持拥有F16战机的一方。
And yet Israel should not be surprised by the torrent of indignation it has aroused from around the world. This is not just because people seldom back the side with the F-16s.
应用推荐