必须责成雇主向雇员支付薪金。
The principal shall be obliged to pay the wages to the employees.
它仅仅能责成欧盟官员作出回应。
她被责成更俭省地生活。
对全球化的这一指责成立么？
我还责成你在我到来之前要耐心而完美。
And I charge you that you be patient and perfect till I come.
他责成餐馆更换厨房设备。
He instruct the restaurant to replace its kitchen equipment.
我的律师甚至让法庭责成警方承担了诉讼费用。
The solicitor even succeeded in getting costs awarded against the police.
负责成本部的日常工作，确保收货及发货的运行。
In charge of cost department daily work, ensure every receiving and stock is sure operation.
负责成品及原材料仓库的盘点及盘点报表的制作。
Manage the physical count in the material and FG warehouse and work out the physical count report accordingly.
体贴回应—不要责备或咒骂，不要指责成对方的错。
R is for Respond with consideration - don't apportion blame and condemn, don't make it about the other person being wrong.
面带微笑，他们将责成和离开了我这个国家的平静。
Smiling they would oblige and leave me to this state of quiet.
男子在他的日常生活责成保持纯洁的身体和灵魂一样。
Man in his daily life is enjoined to preserve purity of body and soul alike.
不要谴责成为，而是要意识到它在你里面的原因和影响。
Do not condemn becoming but be aware of its cause and effect in yourself.
兵蚁是一些大工蚁，他们主要负责成员的安全和家庭保卫。
Soldier ants are large, they are primarily responsible for the safety and family security. Dr.
我特此责成这些被宣布获得自由的人，不得有任何暴力行为。
And I hereby enjoin upon people so declared to be free to abstain from all violence.
那些批评教育综合系统的老师总是通常被指责成破坏这个系统的人。
Teachers who criticise the comprehensive system are typically accused of undermining it.
爱心之路并没有责成你去爱每一个人而不管他们怎么做或他们是谁。
The path of compassion does not obligate you to love everyone regardless of how they act or who they are.
他还责成音乐作曲家的音乐创作标准化，包括规则和音乐家的表演和。
He also mandated music standardization, including rules for composers and musicians for performing and writing music.
而各个支行将从事该工作，并还会负责成本管理，工资水平及产品供应。
The job is left to branches, which similarly have responsibility for cost management, salary levels and product offerings.
我的姑娘，我和你作个约定，我责成你做好准备，让你值得来迎接我。
My girl, I appoint with you an appointment-and I charge you that you make preparation to be worthy to meet me.
发现建设项目未充分征求公众意见的，应当责成建设单位征求公众意见。
In the case of a construction project failing to solicit sufficient public comments, they shall request the project to fulfill the task.
鉴此，本合同双方已责成其正式授权的代表于首页所载日期签署本合同。
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Lease Agreement to be executed by their authorized representatives on the date first written above.
例如，您可以责成有关的标题栏，以唱名打开一个窗口，一旦它的点击。
For example, you can instruct the title bar to roll-up the window once it's clicked.
买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或责成他人检验货物。
The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.
法庭发出裁决，责成该炼油厂要么削减其二氧化硫排放量，要么支付沉重的罚单。
A court has ordered the refinery to cut its sulphur-dioxide emissions or face heavy fines.
卡梅伦也不敢责成他的朋友承担责任，但他认为这一事件的确让人“毛骨悚然”。
Mr Cameron shied away from calling for his friend's head too, but described the allegations as "truly dreadful".
韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害，他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。
Webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.
韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害，他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。
Webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.
应用推荐