对此情况的一个回应可能是在一些大的争端上抓牢中国，但严格地讲，争端的范围必须要限制在遵守行业法规与合法履行责任的范畴上。
One response may be to go after China on non-footling disputes, but strictly within the context of enforcing rules and legally binding commitments.
而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制，又体现出法律的公平和正义的价值。
On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.
本《标准》的使用者有责任建立适当的安全和健康保护措施，并且在使用之前，应确定相关标准限制的适用范围。
It is the responsibility of the user of this Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
本《标准》的使用者有责任建立适当的安全和健康保护措施，并且在使用之前，应确定相关标准限制的适用范围。
The user of this Standard should establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
部分管辖区内禁止排除附带的限制责任范围或惩罚性损害。
Some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for incidental, consequential, or punitive damages.
在适用范围、适用方法、责任限制、免责条件有特别规定。
There are special regulations on the scope of application, methods of application, and limitation of liability and conditions of no responsibility.
限制性损害赔偿责任是指在民事损害赔偿责任中，依据法律规定，损害赔偿责任人只在一定限额范围内承担的金钱赔偿责任。
Restrictive liability for damages means liability for damages were only undertaken within a certain amount of money for compensation in civil liability for damages in accordance with the law.
此等有关本行的法律责任限制在适用法律许可的全面范围内具有效力。
Such legal responsibilities concerning the Bank shall be effective to the full extent permitted by the applicable laws.
凭证机构就凭证之使用范围设有明确限制时，对逾越该使用范围所生之损害，不负赔偿责任。
Where a certification service provider clearly specifies the limitation for the use of the certificate, it shall not be liable for any damage arising from a contrary use.
凭证机构就凭证之使用范围设有明确限制时，对逾越该使用范围所生之损害，不负赔偿责任。
Where a certification service provider clearly specifies the limitation for the use of the certificate, it shall not be liable for any damage arising from a contrary use.
应用推荐