不得盗用他人作品，否则责任自负。
Plagiarism and copying other people's works would be invalid, self-responsibility.
请携带好自己的物品，如有丢失，责任自负。
Please watch your belongings carefully or the loss will be on your own.
车上贵重物品，自行保管，如有意外，责任自负。
Valuables in vehicles should be kept by yourself and the accident will be at your own risk.
我明白提供虚假的信息将会导致我丧失申请资格，责任自负。
I understand that any untrue information will lead to the withdrawal of my application.
此系统仅作为学习研究测试用途，若用于非法用途，一切责任自负！
The system is only as a research study testing purposes, if used for illegal purposes, and bear all the consequences themselves!
第一种是经销批发商，他们是基本责任自负、进行商品买卖的批发机构。
The first, merchant wholesalers, are wholesaling establishments, primarily engaged in buying and selling merchandise on their own account.
进入本网站或使用服务者责任自负，并应遵守一切有关的美国和当地法律。
Those who access the Sites or Services so do on their own and are responsible for compliance with all applicable US and local laws.
若不听从裁判员劝阻退出比赛或不上选手运送车者，发生一切事故责任自负。
Those who do not follow the instruction from referees to quit the race or get on the pick-up bus should be responsible for any accident happening to them.
阅读本站内容因误导等其他因素而造成的损失责任自负，本站没有任何连带责任。
Read the content in this site for other factors such as misleading the loss caused by responsibility, this site without any joint liability.
AASFP 学员请务必认真填写学员编号，以避免出现持续教育学分记错的情况，否则责任自负。
AASFP students shall take full responsibility for the proper input of student number for CEUs recording.
七：虽然我们安保措施齐全，但您携带的贵重物品还请自己妥善保管，因自身保管不慎丢失的，责任自负。
Although the security measures we are complete, but you carry valuables also requested their proper custody, due to their own inadvertent loss of custody of your own risk.
选用中国邮政EMS运送方式，请使用中文字符填写收货地址和收货人姓名。如果填写英文信息延迟了送货，责任自负。
When you select EMS as the shipping method, please enter your shipping address in Simplified Chinese Characters, otherwise, your order can not be delivered by China EMS normally.
戴姆勒—克莱斯勒股份公司对这些网站所包含的信息或其安全性在任何方面均不承担责任，您使用这些链接时须风险自负。
DaimlerChrysler is not in any way responsible for the information contained on those sites or their security and you use these links at your own risk.
用户在本网站的贴文或贴图仅代表用户本人观点，由此信息引起的责任由用户自负。
The articles and images posted by the users in the community represent the viewpoints of individual users, and the responsibility for this information will be held by the users themselves.
在简历上说这句话是很不负责任、过于自负的行为。
At the resume stage, this is an irresponsible and presumptuous thing to say.
如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由参展商自负。
If the resolution of the picture is not according with the print requirements, it won't be published, and the exhibitor shall take sole responsibility for the loss.
对于此类信息，无论是公开张贴还是私人传颂，责任完全由您自负。
Such information, whether publicly posted or privately transmitted, is your sole responsibility.
本游戏及其补丁仅供学习交流使用，严禁将其游戏及其补丁用于商业用途，违者自负其带来的法律责任！
This patch only to learn the game and the exchange of use, is strictly prohibited and patch their games for commercial purposes, offenders are conceited as their impact on legal liability!
同时，乙方在学校范围以外进行的任何活动，若出现人身、财产、交通等事故，后果自负，甲方不承担任何责任。
Even if the employed party has observed all laws and regulations, school has no responsibility for any injury, loss of property, accidents or other financial obligations.
并自负版权等法律责任。如有任何行为侵犯您的版权，请及时联系我们，我们将立即改正。
Disclaimer:All copyrights of the articles and the original images are reserved by theauthors, if we violated your copyright, Please contact us, we will correct itimmediately.
声明：以上监测意见是王斌的个人科学实践，一切责任有王斌自负与任何单位及其他个人无关。
Statement: the above advice is to monitor individuals Wangbin scientific practice, all the responsibility has Wangbin own any units and other unrelated individuals.
48岁的投资者伯格鲁恩(Nicolas Berggruen)是“捐赠承诺”的新加入者，他说他决定在活着的时候捐出自己的财产，这样对于自己的钱将被如何使用他就能亲自负起责任。
Investor and new addition to the pledge, Nicolas Berggruen, 48, said he decided to give away his fortune while he was alive so he could personally take responsibility for how his money is put to use.
证券账户持有人保证证券账户的合法合规使用，对因违规使用导致的经济损失和法律责任由证券账户持有人自负。
Account holders should make sure of proper use of the account. Any economic loss or legal liabilities caused by holder's account abuse should be borne by the account holder himself.
如果采用金属温度上的额定压力，而不是采用包含液体的金属温度，责任由用户自负。
Use of a pressure rating at a metal temperature other than that of the contained fluid shall be the responsibility of the user.
如果采用金属温度上的额定压力，而不是采用包含液体的金属温度，责任由用户自负。
Use of a pressure rating at a metal temperature other than that of the contained fluid shall be the responsibility of the user.
应用推荐