《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
与此同时，也要感谢这本书的责任编辑，让我能借助另一种文字把大熊猫的故事讲述给更多的读者！
At the same time, I want to thank the responsibility of editing this book, so I can telling the story about the giant panda to more readers!
一个好的图书装帧设计，是美术编辑与责任编辑积极合作，深入了解目标读者群体特征，使设计与图书的目标读者产生心理共鸣的成果。
The efficient communication and cooperation between the executive editor and art editor could influence the graphic design and effect of books, even the marketing of books.
向生命的过程敬礼，回家。(责任编辑：李熙)。
敏感性的培养、孕育与保持，是责任编辑长期工作实践中的一项重要任务。
The fostering, gestation and maintenance of sensitivity are a crucial task of editors in charge in their long work practice.
我有很多的话想说，但是组重要的是你能来到我们学习，我想你也一定喜欢我们学习，因为我们每个人都爱他！（责任编辑：一枝笔写作）
So many things I will say, but the most important thing is that you come here , I think you must love our school. Because everyone here loves it!
科技期刊的责任编辑是刊物质量的第一把关人，对稿件的选取、审理、加工、整理负全面责任。
Executive editor is the first person to ensure the quality of science and & technology periodicals, fully responsible for the selection, reading, processing and sorting of contributions.
图书的责任编辑与美术编辑能否积极有效地合作沟通，决定了装帧环节的顺畅与否，更影响着图书设计效果的优劣，最后也必然关系图书营销的成败。
The efficient communication and cooperation between the executive editor and art editor could influence the graphic design and effect of books, even the marketing of books.
不幸的是，他们的责任编辑觉得这个报道不够敏感所以他们决定重新编一个更有话题性的标题。
Unfortunately editors in charge decided it wasn't sensational enough so they decided to make up a headline to get a buzz.
尽管这些被发现的新外部行星都比海王星要大，美国国家航空航天局仍表示，他们的望远镜在探测行星时运行良好。(责任编辑：李熙)。
Although the new worlds, called exoplanets, are all bigger than Neptune, Nasa said their discovery showed that the planet hunting telescope was working well.
尽管这些被发现的新外部行星都比海王星要大，美国国家航空航天局仍表示，他们的望远镜在探测行星时运行良好。(责任编辑：李熙)。
Although the new worlds, called exoplanets, are all bigger than Neptune, Nasa said their discovery showed that the planet hunting telescope was working well.
应用推荐