英美刑法中的严格责任不仅是一种既存的法律现象，同时也是具有相当理论深度和重大实践价值的一项刑事法律制度。
Britain and the United States criminal Code of strict liability is not only a phenomenon existing laws, but also have considerable depth theoretical and practical value of a major criminal law system.
而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制，又体现出法律的公平和正义的价值。
On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.
违约责任的归责原则体现了法律的价值判断。
The responsible principle analysis of liability in breach of contract expresses the value judgment of law.
但是基于一系列诉讼价值的考量，针对一些特殊案件或者特殊事实，法律规定在诉讼中实行证明责任倒置，由被告人承担证明责任。
However, in consideration of kinds of procedural values, we stipulate that in some special cases or facts, the defendant bears the burden of proof.
因此，因第三人过错所致旅行社违约责任的研究反映出一种价值取向，必须从法律规制层面入手。
Therefore, the study on travel agencies'responsibility for breaching the contract due to the third party'fault reflects a value orientation, that is we must start from the legal regulation.
第一节分析了股东有限责任制度的经济价值与负面作用。第二节分析了法律基于经济理性对股东有限责任制度的确认。
Section two pointing out that the limited of the limited liability is established on the value of efficiency, and it's the result of the economic rationalism.
研究反垄断法上的法律责任问题，不仅有重要的理论价值，也具有重要的实践意义。
Thus, researches on the liability may not only bring innovation in theories of Anti-Monopoly Law, but also guide practice in such field.
研究反垄断法上的法律责任问题，不仅有重要的理论价值，也具有重要的实践意义。
Thus, researches on the liability may not only bring innovation in theories of Anti-Monopoly Law, but also guide practice in such field.
应用推荐