我们祝贺她和她的团队，为她们的文化视野和责任担当感到骄傲。
We congratulate her and her team on the success and take pride in the cultural vision and commitment these young people possess.
大部分人都认为领导应该是主要责任担当者，但这既不切合实际，也不会有任何效果。
Most people assume that the leader should be the primary source of accountability, but this is neither practical nor efficient.
在每次证件过期重新学习时，你能够帮助需要紧急治疗的人也能向你潜在的老板展示责任担当。
While you will need to take a refresher course every time your certification expires, you will be able to help people in medical situations and show your potential employers how responsible you are.
然后根据斯特赖克的认同理论，尝试对农村妇女在互动过程中形成的角色认同及责任担当进行分析。
And then the writer, according to Stryker's identity theory, attempts to analyze the role identity and responsibility of the rural women in the interactive process.
她可能觉得还没有准备好担当人母的责任。
She may feel unready for the responsibilities of parenthood.
你需要对发生的一切担当起一定责任。
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
在短短几周以后，您就会换一个部门，——或甚至是公司——担当一个新的角色，加入新的团队并负有新的责任。
In just a few short weeks, you'll change departments, - or even companies - and take on a new role, with a new team and new responsibilities.
你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。
The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up.
奥巴马说人们要有担当，这没错。但是对那些一贯负责任的人来说，现在无需理会那些清教徒的耳语，去买些有意思的玩意儿吧。
President Obama is right about the need for more responsibility, but for those of you who have been responsible, this is the time to disregard those puritanical whispers and buy something fun.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
首席执行官和高层团队应该担当起解决公司主要问题的责任来。
The CEO and senior team should shoulder the responsibility for solving all the company's major problems.
许多欧洲国家后来采取了各自垃圾回收的法定措施—都不同程度地规定了原料制造商所英担当的责任。
Many European countries later adopted their own recycling initiatives incorporating some degree of producer responsibility.
说你的期望是灵活的，或者说这取决于工作中担当的责任。
Say you're flexible, or say it depends on the responsibilities of the job.
前路财富与荣耀并存，在行进途中，一个创业者必须能够担当起终身的责任和风险。
Eyeing the fortune and glory ahead, an entrepreneur must shoulder the lifetime responsibilities and be aware of risks throughout the journey.
一些人担当责任帮助其他人，多数人是搭乘顺风。
Some people took it upon themselves to help others; many just freeloaded.
更为糟糕的是，订单是以美元下单的，但为了负担当地的生产成本，造船厂买入外汇期货合约，将其责任转化为韩元。
Worse still, orders are booked in dollars, but to cover local production costs shipyards buy forward currency contracts, transforming their obligations into won.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。
Now I need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve my mother's burden.
你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。
The responsibility that you and my shoulders take together, such as one dust covers up.
你会在去年11月就开始从事的工作中担当责任更重的决策工作。
The work you put in at the office since last November will factor heavily into VIPs' decision about your future.
有时，多一份责任和担当未尝不是一件好事呢。
承担责任，是对自己的人生负责！没有人会相信不敢担当、不负责任的人！
Take responsibility for your life! No one will believe that the person who does not dare to bear or bear the responsibility!
承担责任，是对自己的人生负责！没有人会相信不敢担当、不负责任的人！
Take responsibility for your life! No one will believe that the person who does not dare to bear or bear the responsibility!
应用推荐