第三部分分析重复保险的责任承担方式。
The third part is about the liability bearing of insurers in double insurance.
第五部分主要是分析拍客侵权责任的承担，包括责任主体和责任承担方式。
The fifth part is analyzing taking responsibility of making tort, including the ways and responsibility subjects.
除此之外，在涉及知识产权的相关法律中，没有规定其他的民事责任承担方式。
Beside, in related laws of IPR, no other ways of affording civil responsibility is regulated.
缺席审判是在被告人不在场时进行的审判，是被告人违反到庭义务的责任承担方式。
Default judgment is a trial while the defendant defaults. It is a way to bear the liability of disappearing in the court.
结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。
Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.
盗窃罪刑事责任承担方式的刑罚有主刑和附加刑，主刑有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑和死刑；
Theft way of assuming criminal penalty principal punishments and supplementary punishments, principal punishments have control, detention, imprisonment, life imprisonment and the death penalty;
除此之外，它们也常以别的方式出现，例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。
But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus.
第一百三十四条承担民事责任的方式主要有。
Article 134 The main methods of bearing civil liability shall be.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
如果公众不了解媒体的操作方式，那么他们怎么让媒体承担责任呢？
How can members of the public hold the press accountable if they do not understand how the media work?
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
当政客们紧急向存款人及银行债权人提出各种方式的担保时，他们的承诺也存在疑问：他们国家的公众金融系统能够承担这些新责任吗？
AS POLITICIANS hurry to offer guarantees to depositors and to Banks 'other creditors, their promises raise a question: can their countries 'public finances shoulder these new responsibilities?
不同的涉众将以不同的方式看待SOA，取决于其承担的义务或责任。
Different stakeholders will view SOA differently, depending on their commitment or responsibilities.
也许最让人觉得瞠目结舌的便是Vanderbilt的“我们开车的方式在交通问题上承担重要的责任”的宣言。
Perhaps most eye-opening is Vanderbilt's declaration that "the way we drive is responsible for a good part of our traffic problems."
做出改变总是困难的，不过一旦进入了新的工作场所，就要做好接受新的企业文化和不同的做事方式以及承担新责任的准备。
Change is always difficult, but if you're joining a new organization, come prepared to soak up a new culture, different ways of doing things and take on new responsibilities.
但这并不表示有人可以解救你，所以最为周到的方式还是自己去承担生命中的责任。
But no one is going to fix you, so it is in your best interest to take personal responsibility for your own life.
这意味着，我们需要承担责任，要对我们的行动、与环境的关系以及我们沟通的方式三思而行，并且采取友善的态度。
So that means we need to be responsible and thoughtful about our actions, about our relationship to the environment, about the way that we communicate and we ought to do so kindly.
然而，让人类也同样承担起责任并改变自己的方式，这是远为更好的事情。
However it would be far better for humans to also take responsibility and change their ways.
法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。
Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.
以可靠的方式完成任务和承担的责任。
Carry out assignments and responsibilities in a reliable manner.
以可靠的方式完成任务和承担的责任。
Carry out assignments and responsibilities in a reliable manner.
应用推荐