但是你必须在个人需求和责任感两方面做出平衡。
But you must balance that need with the need for accountability.
记住，无论你什么时间回到家，你必须在照看小孩的时间保持清醒和警觉，这是你的责任。
Remember that no matter when you get home, it is your responsibility to be awake and alert during childcare hours.
去年为休斯顿火箭效力的时候，罗恩阿泰斯特说他必须在球队面临胜负关键的大场面的时候他必须要承担起责任。
When he played for the Houston Rockets last season, Ron Artest contends he had to play big minutes in order for the team to be successful.
国内留在家中不用出去工作的母亲几乎闻所未闻，母亲们必须在工作和教养孩子的责任上作出平衡。
The stay-at-home mother is nearly unheard of and nearly all mothers must balance work with raising a child.
我们必须在合同中明确，贵方有责任在合同规定交货期内完成交货。
We must make it clear in the contract that you are obliged to complete the delivery of the good within the contractual time of shipment.
我们必须在我们的孩子当中灌输一种责任感。
此种申报或认可的价值必须在本提单专门的栏目上注明，承运人的责任不得超过此种估价的数额。
Such declared or agreed values shall be entered in the column provided therefor in this bill of lading, and in no event shall the carrier be liable for any amount in excess of such valuation.
第一百二十六条证券公司必须在其名称中标明证券有限责任公司或者证券股份有限公司字样。
Article 126 a securities company must have the words "securities company with limited liability" or "securities company limited by shares" included in its name.
一方面，它将你们两个人紧紧联系在一起，因为它代表着你们必须在一起共同面对一些困难和责任。
On the one hand, it can bind the two of you together, because it signifies that together you will have to face certain difficulties and responsibilities.
爱梦达墨西哥责任保险必须在柜台购买。
El Monte RV's Mexico Auto Liability Insurance must be purchased at the rental counter.
但要建立充分体现国家责任的法律援助制度还必须在立法、经费和机构上予以完善。
It is necessary to perfect it in the fields of legislation, funds and the guarantees of institution so as to establish legal aid system to fully reflects the state responsibility.
第八条依照本法设立的有限责任公司，必须在公司名称中标明有限责任公司或者有限公司字样。
Article 8 a company with limited liability incorporated according to this Law shall have the words "company with limited liability" or "limited company" indicated in its name.
第八条依照本法设立的有限责任公司，必须在公司名称中标明有限责任公司或者有限公司字样。
Article 8 For a limited liability company established according to this Law, it shall indicate in its company name the words "limited liability company" or "limited company".
必须在现实工作中强化民本，法律和责任等的服务意识。
In the real work must be to strengthen the people of this, laws and sense of responsibility of the service.
必须在现实工作中强化民本，法律和责任等的服务意识。
In the real work must be to strengthen the people of this, laws and sense of responsibility of the service.
应用推荐