举证责任分配规则分为一般规则和特别规则。
Distribution rules of burden of proof consist of general rule and special rule.
这有助于将责任分配到正确的开发团队，以便进行详细分析。
This helps to apportion the responsibility to the correct development team for detailed analysis.
医疗纠纷损害赔偿之诉举证责任分配问题的提出。
Part I Allocation of Burden of Proof in Lawsuit of Medical Dispute for Compensation.
从法律解释学的角度重新分析举证责任分配的本质。
In the legal hermeneutic view, this paper aims to redefine the nature of distribution of proof burden.
第三部分是我国民事诉讼证明责任分配存在的问题。
The third part is the main problem of the legal system of the distribution of burden of proof.
第二编为医疗事故侵权中的归责原则及举证责任分配。
The second chapter is about the principal and the proof of obligation.
熟悉所有工具和设备，包括其责任分配范围以内的检查工具。
Familiar with all tools and equipment, including inspection AIDS, used within their assigned area of responsibility.
民事证明责任倒置是证明责任分配一般原则必要的有益的补充。
The inversion of the civil proof responsibility is proved the necessity and beneficial supplement of the assignment of the civil proof responsibility.
证明责任分配是证据法中的核心内容，又是决定诉讼结果的关键性因素。
The distribution of burden of proof is the core in the evidence rules and also the critical factor to decide the result of a lawsuit.
它包括必须完成程序的概要以及这些程序在业主与承包商之间的责任分配。
It comprises the summary of procedures, which have to be completed as well as the allocation of responsibilities for these procedures between Owner and Contractor.
传统的证明责任分配问题向来侧重于客观证明责任对要件事实真伪不明的处理。
The traditional allocation of the burden of proof has always been focused on the objective burden of proof on the elements of dealing with the fact that authenticity is unknown.
而我国对劳动争议的举证责任分配问题规定得较为笼统，不利于具体的实务操作。
In China, labor disputes on the allocation of the burden of proof in a more general provisions, the practice is not conducive to the specific operation.
体育仲裁制度应包含受案范围、仲裁机构、管辖、仲裁程序和举证责任分配等内容。
It has the main mechanism of Jurisdiction, effectiveness and the distribution of proof-collecting responsibilities.
最后对知识产权审判中经常应用的事实推定方法对证明责任分配的影响进行了论述。
Push the method of deciding finally for the fact of regular application in the adjudication of intellectual property, the influence for proof responsibility distribution is discussed.
证明责任分配问题的实质是在案件事实真伪不明的场合，谁最终应当承担不利后果。
The essence of distribution of burden of proof is who should accept an unfavorable result when a case does not be proofed.
但是在一些特殊侵权诉讼中，传统的举证责任分配方式受到了越来越多的挑战和质疑。
However, in some special tort litigation, the traditional allocation of the burden of proof has been challenged and questioned growly.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
引言：概述举证责任分配的重要性以及现实的困境，并指出本课题研究的价值和意义。
Introduction: the part overviews of the importance of the allocation of the burden of proof as well as the reality of the plight. It pointed out that the very value and significance of the study.
例如，我们可以设立一条责任分配的规则，要求Reading铁路公司赔偿作物的损失。
For example, we could create a liability rule that required the Reading Railroad to pay for the damage to his crops.
然而，理论界和实务界对于这种推定因果关系在证明责任分配上的效力，却存在不同的认识。
However, there is different knowledge about the effect of presumption of causality on allocation of burden of proof in the theoretic and practical field.
举证责任分配规则功能在于当案件处于真伪不明的情况下，帮助法官确定由谁承担不利判决。
The function of the rule for distribution of evidential burden is to help the judge to decide who is going to undertake the disadvantage judgment when the fact of a case is still unclear.
证据在民事诉讼中起着至关重要的作用，而举证责任分配则会对诉讼的结果有着直接的影响。
The proof plays a vital role in a civil case, while the result of action is determined by the distribution of the burden of proof.
其次，借鉴美国关于歧视性案件证明责任的规定，将推定规则运用到劳动争议诉讼证明责任分配中。
Second, drawing on the burden of proof of discrimination cases of US, utilizes the estimated rule in the allocation of the burden of proof in labor dispute lawsuit.
行政诉讼被告对具体行政行为的合法性负举证责任，这是众所周知的一种法定的举证责任分配方式。
It is well known that the burden of proof for the concrete administrative act rests with the defendant at the administrative procedure.
首先，利用证明责任的可分割性，将劳动争议案件划分为不同的种类，而适用不同的证明责任分配标准。
First, using the nature of the burden of proof can be divided, the labor dispute cases are divided into different categories, while the allocation of the burden of proof apply different standards.
另一方面，探讨高技术环境下的电子签名过程中存在的欺诈行为及责任推定，以及无力举证时的责任分配。
On the other hand, fraud behaviors and its attributions to legal liability are studied when evidence can not be quoted in the high-tech environment of the electronic signature process.
另一方面，探讨高技术环境下的电子签名过程中存在的欺诈行为及责任推定，以及无力举证时的责任分配。
On the other hand, fraud behaviors and its attributions to legal liability are studied when evidence can not be quoted in the high-tech environment of the electronic signature process.
应用推荐