根据信用基础的不同，分为一般责任债券和收益债券。
According to different credit basis, it can be divided into general responsibility bond and income bond.
如果希腊不履行责任，那么这些债券将会被作为银行借贷资本的抵押品来偿还银行。
If Greece defaults, these bonds would be used as collateral to repay Banks the principal they loaned.
根据报告，Berkshire持有的股票和债券由公司低迷的表现负主要责任。
Berkshire's stock and bond holdings were mostly responsible for the company's dismal performance, according to the report.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
作为国际金融市场负责任的投资者，中国对欧元区和欧元一直保持信心，近年来增持了不少欧元债券，今后也将一如既往地支持欧洲和欧元。
As a responsible investor in the global financial markets, China has always had confidence in the euro zone and the euro. China has increased its holdings of euro bonds in recent years.
这些债券将由所有欧元区国家共同担保，因此自然由信用等级最高的国家承担违约责任。
These would be jointly guaranteed by all euro-area countries and thus underwritten in particular by the most creditworthy of them.
将债券用严格规定的责任的方式从私人所有者手上转移到EFSF手上将最终不可避免的被证明为会使债务重组更加困难。
Removing debt held by private holders and replacing it with strict obligations to the EFSF could make an eventual restructuring harder, should that prove unavoidable.
博芬格先生想把这一未偿清的欧元区公共债务转化成具有共同偿付责任的“欧元债券”。
Mr Bofinger wants outstanding euro-zone public debt converted into “Eurobonds” with collective responsibility.
这个定义包括共同项目作为股份，认股权证和期权，期票会员权益的有限责任公司，债券和公司债券。
This definition includes such common items as shares of stock, warrants and options, promissory notes, membership interests in limited liability companies, bonds and debentures.
债券或贷款协议条款，规定若借方对另一项债务责任违约即会被视为对协议中的债务责任违约。
A provisions in a bond indenture or loan agreement that puts the borrower in default if the borrower defaults on another obligation.
方法之一是引进附有“连带责任”的欧元债券。
One way forward is to introduce Eurobonds, which would pledge "joint and several" liability.
投资银行是公司与投资者之间的中介人，他一旦同意承销一家公司的债券或股票，它就要承担包销的责任。
Once an investment banking company a GREes to market a bond or a stock issue, it takes full responsibility for selling the issue.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。
Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
规范公司行为，明确公司的行为责任是债券持有人保护的核心。
Regulate corporate behavior, clear the responsibility of protection is the core of the bondholders.
这同样帮助缓解德国债券殖利率的上涨压力，因为德国需要法国保持财政健康以分担拯救欧元区的责任。
This is also helping to alleviate pressure on German yields, as Germany needs France to be financially healthy to share the burden of saving the Eurozone.
商业银行有责任立即购买的国库债券，以10提年或更短时间到期或可提前偿付的债券为典型。
U. s. Treasury obligations eligible for immediate purchase by commercial Banks, typically those which are due or callable in 10 years or less.
主权债务中低于GDP60 %的部分将划到“蓝色”欧洲债券中，60%以上的部分是“红色”债券，仍由各国独自承担还款责任。
National borrowings below the 60% level could be switched into "blue" Eurobonds, while the remaining "red" debt would remain the responsibility of individual states.
投资银行是公司与投资者之间的中介人，他一旦同意承销一家公司的债券或股票，它就要承担包销的责任。
Once an investment banking company agrees to market a bond or a stock i ue, it takes full re o ibility for selling the i ue.
福特汽车的信贷部门曾暂停发行资产抵押债券，因为信贷评级机构害怕承担多德·弗兰克法案所规定的新责任，禁止将评级机构意见写入债券发行文件。
Ford Motor's credit arm pulled an asset-backed bond deal because credit-rating agencies, fearful of new liabilities under the Dodd-Frank act, forbid the use of their opinions in the deal document.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
应用推荐