建立管理规则和责任义务。
好罢，那我对国家的责任义务又怎么说呢？
他们觉得别人查不到自己，所以就置责任义务于不顾。
在缺少责任义务和支持的情况下，是很容易放弃的。
时刻铭记责任义务和团队协作会让团队的机器运转流畅。
Highlight that accountability and working together is what keeps the engine working.
了解法律知识，用法律来维护自身的合法权益和应该履行的责任义务。
Understands the legal knowledge, maintains the responsibility duty which with the law own legitimate rights and interests and should fulfill.
冥王星在合图上位于第六宫比较重视责任义务，以及那些必须完成的工作。
Pluto in the sixth house of the composite chart gives importance to duties and responsibilities, to work that must be done.
婚姻的全部意义就在于它予以夫妻双方清晰的责任义务，而不仅仅是追求个人幸福的权利。
The whole point of marriage is that it imposes clear obligations, not just the right to pursue your own happiness.
目前你们社会所谓的责任义务只不过是一种法理统治方式，这些黑暗精英份子的用心，只是希望像以前一样地控制你们。
Your present societies are obligated to mere DE facto regimes, orchestrated by the whims of the dark elites who wish to control you as before.
但是，中国经常一方面要求获得与全球性大国地位相匹配的权利，一方面却推卸应承担的责任义务，并且声称自己仍然是个穷国。
Too often China wants the power due a global giant while shrugging off the responsibilities, saying that it is still a poor country.
虽然你不能从费时的责任义务中逃脱出来，但你可以简化你的生活从而使你的心变得更平静，使那些隐藏在生活中的宝藏显露出来。
You can't just walk away from the responsibilities that fracture your time, but you can simplify your life so that your mind is calmer and more open to the hidden treasures in life.
方法以新颁布的《医疗事故处理条例》为准则，对医院感染引发的医疗纠纷进行剖析，明确医务人员在预防医院感染中的责任义务和权利。
METHODS to analyze the medical tangle related to nosocomial infection on the basis of the new rules of handling medical negligence and to identify the responsibility, duty and rights of hospital.
在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。
I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.
在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
接受那些限制你的时间和自由的责任和义务，因为这似乎是正确的，或者因为你在接受的时候没有意识到后果？
Accepting commitments and obligations that restrict your time or freedom because it seems right or because you didn't realize the consequences when you accepted it?
我如同死亡诗社里的学生一样背负着责任和义务的重担。
I, like the students in Dead Poets Society, felt weighed down under the fearsome load of duty and obligation.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
作为东亚合作的倡导者、支持者和参与者，中国深知自己在东亚区域合作中的责任和义务。
As an East Asia cooperation advocator, supporter and participant, China is keenly aware of its responsibilities and obligations in regional cooperation in East Asia.
《国际卫生条例（2005）》赋予缔约国和世卫组织的职责、责任和义务
The roles, responsibilities and obligations of States Parties and WHO under the IHR (2005)
利用资源去保护人类和其他生物、提升科学地应对此类灾难的理解是所有人类共同的责任与义务。
It is the collective duty of all humankind to put resources in this and advance our understanding of how to respond to these disasters in a scientific way.
这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便，我们也应该尽自己所能做一些事。
That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience.
还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说：我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。
And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.
还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说：我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。
And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.
应用推荐